• 所有问题

    • 上海话的"侬港都"是什么意思?

    一个上海MM对我说的...但是俺不懂是什么意思 希望懂的朋友能告诉一声!!我在这先谢谢了~

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-12-15
    她的意思是“你是傻瓜”，呵呵
    一般比较亲密的情况是用来调侃，就像我们说的猪头一样。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2005-07-29
    "你傻瓜!"
    侬就是"你".
    不是"港都",而是"戆大",就是"傻瓜"的意思.
    当然北方人可以读做"港都".
    相似回答
    上海话的"侬港都"是什么意思?答：她的意思是“你是傻瓜”，呵呵 一般比较亲密的情况是用来调侃，就像我们说的猪头一样。
    侬是港图什么意思,哪里的方言答：正确发音是侬是港都，上海方言：你是傻X的意思。
    上海话“侬好,侬港”是什么意思?答：上海话“侬好，侬港”的意思是你好，你说。上海话“侬好，侬港”是江浙沪一带方言词语，就是“你好，你说”的意思。“侬“ 是南方方言字，江淮官话滨海话（滨阜小片）“你”的意思，表示尊称，读作：你侬或者侬；（北部）吴语“你” 的意思（仅限上海和宁波等）；（南部）吴语、闽语“人”的...
    最近看上海滑稽戏里有一句类似“侬港所西”的话是什么意思答：“侬港所西”——就是“你说什么”或者“你在说什么”或者“你讲什么”的意思。侬——你 港——讲 所西——什么
    大家正在搜
    相关问题
    上海话“侬港督啊”是什么意思？
    上海话《港都》是什么意思？
    上海方言里 "港都"和"港比" 各是什么意思啊?~?~
    上海话 侬是什么意思
    上海话“侬好，侬港”是什么意思？
    侬是港图什么意思，哪里的方言
    上海人来一下，我想问一下侬敢肚是什么意思？应该是上海话
    上海话中侬是什么意思