这句日语什么意思

ちょっとごめんなさい。这句话是什么意思？一般用在什么场合？
可以分开使用吗？只说ちょっと或只说ごめんなさい

推荐答案 2009-04-02

用于要向人问问题时的开场白[对不起。。我想请问下] 不过我听到的还是ちょっとすみません的更多~~~ 单独用也可以的！日本人喜欢省略后面要说的话 2不过单独用后意思也变了！ちょっと=喂！你过来下ごめんなさい =对不起！ PS如果是ごめんください则有2种意思 1打扰了！[用于拜仿别人家时的开场白] 2我得走了「用于要离开别人家时]

参考资料：口语辞典

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/WGZG6RDY.html

其他回答

第1个回答 2009-04-02

日常生活中，用来提醒用的
比如有人挡了你的路的时候就可这么说

可以分开使用吗？只说ちょっと或只说ごめんなさい

可以分开使用
ちょっとすみません、すみません、ちょっといいですか、ちょっとわるい等等

凡是带有一定抱歉，不还意思的词组大多可以活用到这里。目的只是提醒对方，注意你的存在和你想做的事。本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-04-02

一般用在：进入别人家的时候。
意思就是：打扰了

第3个回答 2009-04-04

不好意思，耽误一下....
可以分开使用.前者是:稍微等下,等等的意思
后者是:对不起,不好意思~

第4个回答 2009-04-02

不好意思
一般是在和自己比较熟悉的人之间使用

1 2 下一页

相似回答

这句日语什么意思?答：残された女は生きてゆくために畑を耕す（剩下的女人为了生计在田里耕作）、生死のわからない爱する人を待つ（等待这生死未卜的爱人）。戦争は人间を変えてしまう(战争让人改变)、ほんとに戦争は悲しい、(战争真的让人伤悲)二コール・キッドマンはほんとにキレイ。妮可基德曼真...

请问这句日语什么意思答：【日语假名】もう少しだけくっつていようよ。【中文意思】再多一点紧靠着吧

这句日语是什么意思?加分!答：皆、死んじゃった。这个是口语的说法 minnna , sinnjyatta.意思是，大家都死了正式的说法是：皆、死んでしまいました。

请问这句日语是什么意思?答：さよなら再见或者永别的意思と提示说话的内容，这句话可能是别人说的一句话，所以最后多了と

大家正在搜

文句日语什么意思日语有句啊以加锁是什么意思什么是名词谓语句日语 kimoji 日语什么意思日语小句是什么日语动词小句是什么日语100句日常用语日语小句简体型是什么文句用日语怎么说