我尝试着翻到一半遇到了困难，无意中发现了下面前人的翻译，是意译偏多，不过很棒，相比之下我的就拿不出手了~ 谢谢你推荐了一首好听的德语歌~
ba ba ba ba ba bada bab
ba ba ba ba ba bada bab
ba ba ba ba ba bada bab
Du hast dich nicht verwaehlt,
ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und meim PC vernetzt.
Wenn du mir sagen willst,
dass du jetzt um micht weinst,
drück die 1
Wenn du mich fragen willst,
ob ich noch sauer bin,
ob wir uns treffen k?nn′n,
von wegen Neubeginn oder wer weiss was sonst für eine Heuchelei,
drück die 2
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie′s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll.
Wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir sowas noch passieren soll,
drück die 0
ba ba ba ba ba bada bab
ba ba ba ba ba bada bab
ba ba ba ba ba bada bab
ba ba ba ba ba bada bab
Wenn du nur wissen willst,
wo deine Sachen sind,
ob du hier schlafen kannst,
weil du nicht wei?t wohin,
und ich dich abhol′n soll im Polizeirevier,
drück die 4
Wenn du Probleme hast,
mit deiner neuen Frau,
ist deine Kohle weg,
sind deine Haare grau,
ist es die Einsamkeit die dir zu schaffen macht,
drück die 8
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie′s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll.
Wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir sowas noch passieren soll,
drück die 0
ba ba ba ba ba bada bab
ba ba ba ba ba bada bab
ba ba ba ba ba bada bab
ba ba ba ba ba bada bab
Brauchst du Hilfe bei der Frage
wie′s mir geht in meiner Lage-
ich Gefühle für dich hege oder Groll.
Wieviel ich dir glauben sollte,
was ich jetzt noch von dir halte
und wie oft mir sowas noch passieren soll.
Willst du mir nen Gefallen tun
und meine Nerven schon,
dann drück einfach die Taste mit dem kleinen roten Telefon!
你没有拨错号码,
我的心与电话网络连接.
如果你想要倾诉,
你为我伤心欲绝,
请拨1
如果你想知道,
我是否还在生气?
我们能否回首?
重新开始或是再次伪装?
请拨2
你是否想要了解,
我现在做何感想?
爱着你还是怨恨?
你是否值得信赖?
而我又如何看你?
这种纠缠何时才了…
请拨0
如果你想知道,
你的归属在哪儿?
能否睡在这里?
因为你不知何去何从.
我只好把你,取出警察局.
请拨4
如果你和新欢,
再次纠结不清,
你的现金用光,
你的双鬓灰白,
那是寂寞困扰.
请拨8
你是否想要了解,
我现在做何感想？
爱着你还是怨恨？
你是否值得信赖？
而我又如何看你？
这种纠缠何时才了…
请拨0
你是否想要了解,
我现在做何感想？
爱着你还是怨恨？
你是否值得信赖？
而我又如何看你？
这种纠缠何时才了…
求你帮我个忙
让我放松神经,
拿起小红电话，摁下那个按钮！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考