44问答网
所有问题
英文翻译“插队”是jump the queue 还是jumping the queue?还有“吐痰”是spit 还是spitting?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-08-05
要看上下文
jump the queue 与jumping the queue同义,表示“插队”。只是前者是动词,作谓语。后者是动名词或现在分词,作谓语以外的成分
同理,spit 与spitting同义,表示“吐痰”。只是前者是动词,作谓语。后者是动名词或现在分词,作谓语以外的成分
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/WKGR3VYKZZGWK3WVYW.html
其他回答
第1个回答 2014-08-05
看你是在什么情况下用。spitting是个名词了。比如禁止吐痰可以写成:no spitting 或 do not spit
jumping the queue是个名词短语了,意思是“插队”。 比如这里不可以插队:( jumping the queue ) is not allowed.
jump the queue是一个动作。比如 我想插队了。 i need to jump the queue.
追问
那如果就只是翻译“插队”和“吐痰”呢?
第2个回答 2014-08-05
词语上解释都是原型 在原话里是正在进行时
第3个回答 2014-08-05
插队:Jump the queue
吐痰:Spit
相似回答
用
英语
表达不文明行为
答:
break wind 放屁
spit 吐痰
smoking 抽烟 jump the queue 插队 revile 侮辱人 beat SB 打人
用5个
英文
句子
翻译
5个不文明的举动!急!!!
答:
1.考试作弊 Cheating on
the
test 2.吵架 Arguing 3.吐痰 Spitting 4.乱仍垃圾 Littering 5.
插队
Cutting in the line 必须5个英语句子组织连贯成短文?老大,你也太会出难题了,这5个动作连贯起来可不容易呀。After getting caught cheating on a test, it left me upset, causing myself to c...
求专业
翻译
,不要金山一类的
答:
插队和不排队都翻译为jump the squeue
我将他们改成we 第一人称似乎更有说服力
求
英语
作文
翻译
急急急
答:
作为一名学生,我们应该尽最大努力做的事情具有良好的礼仪。当一些人正在等待一辆公交车,而不是在排队等候,他们
插队
到总线人群。有些人在公共场合吐痰,这使得城市脏,我认为每个人都应该知道什么该做,什么不该做公共。例如,我们都应该是对别人友善,并提供帮助的人麻烦。当我们在公共汽车上,我们应该...
大家正在搜
相关问题
英语翻译 大学英语期末考试
以后想从事英语翻译,现在怎么做?
英语中级翻译考试
如何从基础开始学习英语翻译(考证)
英语专业关于翻译方面有什么证书可以考?
全国英语翻译证书考试如何报名?
英语翻译:他很努力学习英语,最终考试及格。
英语翻译证书有哪些种类?哪种证书更具权威性呢?