英语语法：这里的dressed是做什么语法成份？状语还是表语？前面的An old man was为什么能省略？

Question

Dressed like a beggar,
an old man entered the restaurant and sat down at the table.

Answer 1

这是做伴随状语，是非谓语的一种

有个系表结构，be dressed =wear

这个句子，没有连词，只有逗号，因此，不是主从复合句，只能有一个动词(entered)，第二个动词be,要去掉，但是保留形容词，原句可以还原成：

when the old man was dressed like a beggar,he entered the restaurant and sat down at the table.追问

我觉得这个不是伴随状语吧，是条件状语吧？

追答

估计不像是条件状语
因为
要是这个老男人穿的像是乞丐，和后面的走进了餐厅，没有逻辑关系

我觉得就是伴随关系：
一个老男人穿的像是乞丐，却大摇大摆的走进餐厅。。。
走进餐厅是主句，（他是怎么走进餐厅的呢？是穿的像乞丐）

追问

唉不好意思，刚才打错了，我是觉得像是方式状语

追答

这个可以有

我觉得连词可以是while,as 之类，翻译的时候，这些连词未必必须翻出来，知道意思就行了

Answer 2

be dressed （in）= wear = 穿，穿着 。 此句等同于： wearing like a beggar，~~~

Answer 3

dressed 为过去分词作状语。entered 为过去式作谓语（没有省略），表示一般过去时态。

Answer 4

Dressed like a beggar 是状语短语;省略是因为他们有同样的主语,为了简洁.