奶奶和姥姥的英文

Question

如果在一篇文章中分别说奶奶如何，姥姥如何，用英文如何区分奶奶和姥姥

Answer 1

英语中不区分奶奶和姥姥，只要是你的父母的母亲都要称作grandmother/gramdma，这是英语和汉语的一个很明显的区别之处。类似的还有很多，如：uncle指的是你的父亲或者母亲的兄弟，甚至你的母亲的妹妹的丈夫都可以用这个称呼。

参考资料：http://www.ebigear.com/NewsHtml/2006/01/13/[email protected]

Answer 2

姥姥是my grandma in my mother side
奶奶是my grandma in my father side或者直接用nanna 标准的口语本回答被提问者采纳

Answer 3

奶奶和姥姥的英文都是grandmother或者grandma

Answer 4

奶奶:grandmother
姥姥:grandma

Answer 5

一般不用说出来.如果要说就说是哪一方的.

grandma/grandmother on my father's side奶奶
grandma/grandmother on my mother's side姥姥

http://www.43things.com/things/view/158725