Bird (1) Kill two birds with one stone. ä¸ç®åéï¼ä¸ä¸¾ä¸¤å¾ã (2) A bird in the hand is worth two in the bush. åé¸å¨æä¸å¦ä¸é¸å¨æã (3) Birds of a feather flock together. ç©ä»¥ç±»èï¼äººä»¥ç¾¤åã (4) Itâs an ill bird that fouls own nest. 家ä¸ä¸å¯å¤æ¬ã (5) Fine feathers make fine birds. 人è¦è¡£è£
ï¼é©¬è¦éã (6) A bird is known by its note, and a man by his talk. å¬é³è¯é¸ï¼é»è¨è¯äººã (7) Each bird loves to hear himself sing. é¸å¿é½ç±å¬èªå·±å±ãï¼èªæ欣èµï¼ (8) You cannot catch old birds with chaff.(ç²ç³ ). ç¨ç²ç³ æä¸ä½èé¸ãï¼æç»éªç人é¾éªãï¼ (9) Birds in their little nests agree. åå·¢ä¹é¸å¿å¿é½ã 2. Cat (1) A cat has nine lives.ç«æä¹æ¡å½ï¼å人天ç¸ã (2) Cats hide their claws. ç¥äººç¥é¢ä¸ç¥å¿ã (3) All cats are grey in the dark.. é»æä¹ä¸ç«é½æ¯ç°è²çãï¼äººæªåºåæ¶çèµ·æ¥é½å·®ä¸å¤ãï¼ (4) A gloved cat catches no mice. æ´æå¥çç«ï¼èé¼ æä¸å°ãï¼ä¸æ¿åè¦ç人æä¸äºå¤§äºä¸ãï¼ (5) When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. é»é¼ ç¼åç«ç»äº²ï¼ä¸æ¯å¥½äºæ
ãï¼ (6) Who will bwll the cat? è°å»ç»ç«ç³»éï¼ï¼è°æ¿æ为大家åé£é©ï¼ï¼ (7) The cat shuts its eyes when stealing cream. 帽å·å奶油çæ¶åæ»æ¯éçç¼çãï¼æ©è³çéï¼ (8) There are more ways of killing a cat than by choking it with butter. æç«çåæ³å¾å¤ãï¼è¾¾å°ç®ççéå¾å¾å¤ãï¼ (9) Care kill a cat. 忧èææ»ç«ã 3. Chicken (1) Donât count your chickens before theyâre hatched. 鸡èæªåµåºï¼å
å«æ°å°é¸¡ãï¼ä¸è¦è¿æ©ä¹è§ãï¼ 4. Crow (1) A crow is never the whiter for washing herself often. æ±å±±ææ¹ï¼æ¬æ§é¾ç§»ã 5. Dog (1) He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲å ä¹ç½ªï¼ä½æ£æ è¯. (2) A staff is quickly found to beat a dog with. 欲å ä¹ç½ªï¼ä½æ£æ è¯. (3) Love me, love my dog. ç±å±åä¹. (4) Too much pudding will choke a dog. å¸ä¸å¤ªå¤åæ»çã (5) Every dog has his day. 人人çæå¾ææ¶ã (6) Barking dogs donât (seldom) bite. ç±å«ççå¾å°å¬äººã (7) Let sleeping dogs lie. å¿æ¹äºçéã (8) Dead dogs bite not. æ»çä¸å¬äººã (9) All are not thieves that dogs bark at. çè§äºå«çä¸ä¸å®é½æ¯è´¼ãï¼ä¸è¦ä»¥è²å人ãï¼ (10) Every dog is a lion at home. çå¨å®¶é¨å£å°±æäºç®åã (11) Donât be a dog (lying) in the manger. è«å¦çå 马槽ä¸åèãï¼ä¸è¦å çè
åä¸æå±ãï¼ (12) Dog does not eat dog. åç±»ä¸ç¸æ®ã (13) Scornful dogs will eat dirty puddings. çåå²æ
¢ä¹ä¼åèå¸ä¸ã (14) A son never thinks his mother ugly,and a dog never shuns its ownerâs home however shabby it is.å¿ä¸å«æ¯ä¸ï¼çä¸å«å®¶è´«ã 6. Frog (1) The frog in the well knows nothing of the great ocean. äºåºä¹èï¼ä¸ç¥å¤§æµ·ã 7. Fox (1) The fox may grow grey, but never good. çç¸æ¯è²å¯åç°ï¼ä½æ¯æ¬æ§é¾ç§»ã (2) The fox preys farthest from his hole. çç¸æé£ï¼è¿ç¦»æ´åºãï¼å
åä¸åçªè¾¹èãï¼ (3) When the fox preaches, then take care of your geese. æ¯å½çç¸è¯´æï¼å½å¿é¹
群被çã (4) When the fox says he is a vegetarian, itâs time for the hen to look out. çç¸è¯´å®åç´ çæ¶åï¼æ¯é¸¡å°±å¾æ³¨æã è±è¯ä¸æå
³å¨ç©çè°è¯ï¼ä¸ï¼ 8. Fish (1) The best fish swim near the bottom. 好鱼常å¨æ°´åºæ¸¸ã (2) Never offer to teach fish to swim. ä¸è¦çé¨å¼æ§ã (3) Go to the sea, if you would fish well. ä¸å
¥èç©´ï¼çå¾èåã (4) Thereâs as good fish in the sea as ever came out of it. æµ·éç好鱼å¤çæ¯ã (5) It is a silly fish that is caught twice with the same bait. æºè
ä¸ä¸ä¸¤æ¬¡æ¡£ã (6) If water is noisy, there are no fish in it. åå®çæ°´ä¸æ é±¼ãï¼å¤¸å¤¸å
¶è°è
æ çæå®å¦ãï¼ã 9. Hare (1) You cannot run with the hare and hunt with the hounds(çç). ä¸è½æ¢åéå
ä¸èµ·è·ååççä¸èµ·è¿½ãï¼äººä¸åºä¸¤é¢è®¨å¥½ãï¼ (2) The tortoise wins the race while the hare is sleeping. å
åç¡æè§ï¼ä¹é¾è·èµ¢äºã 10. Horse (1) You can take a horse to the water, but you canât make him drink. 带马å°æ²³è¾¹å®¹æï¼é¼é©¬é¥®æ°´é¾ã (2) Donât ride the high horse. å¿ææ¶åã (3) A good horse cannot be of a bad colour. 好马ä¸ä¼æ¯è²å·®ã (4) A horse may stumble on four feet. 马æåæ¡è
¿ï¼äº¦æ失è¹æ¶ã (5) A running horse needs no spur. å¥é©¬æ ééçã (6) Donât put the cart before the horse. ä¸è¦å°å¤§è½¦å¥å¨é©¬åé¢ãï¼å¤çé®é¢åºæå
å次åºï¼ä¸è¦æ¬æ«åç½®ãï¼ (7) The common horse is worst shod. å
¬ç¨ä¹é©¬ï¼æåæå·®ã (8) Lock the barn door after the horse is stolen. 失马ä¹åé马å©ãï¼äº¡ç¾è¡¥ç¢ï¼ (9) Donât look a gift horse in the mouth. é¦èµ ä¹é©¬ï¼å¿ççå£ã (10) Hair by hair you will pull out the horseâs tail. ä¸æ ¹ä¸æ ¹æï¼æå
马尾巴ãï¼æ°´æ»´ç³ç©¿ï¼ 11 . Mouse (1) It is a poor mouse that has only one hole. ç¡å
ä¸çªã (2) The mouse that has but one hole is quickly taken. åªæä¸ä¸ªæ´çèé¼ ï¼å¾å¿«å°±è¢«æä½ã (3) A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge. ä¸ç²èé¼ å±ï¼åäºä¸é
ç²¥ã 12. Sheep(1) If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. æ¦æ ·çåéæ¯æ ç©·çã(2) A lazy sheep thinks its wool heavy. æç¾å«æ¯éã (3) He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. çå¿å绵ç¾ï¼å¿
ç¶å豺ç¼ã 13.Swallow (1) One swallow does not make a spring. å¤çä¸æ¥æ¥ã (2) One swallow does not make a summer. ä¸çä¸æå¤ã 14. Tiger(1) If you donât enter a tigerâs den, you canât get his cubs. ä¸å
¥èç©´ï¼çå¾èåã 15. Wolf(1) Donât trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. ä¸è½è¯·ç¾ç®¡èåï¼ä¸è½è¯·ç¼ç®¡ç¾åã (2) Who keeps company with wolves, will learn to howl. åç¼å¨ä¸èµ·ï¼å°±ä¼å¦ç¼å«ã (3) Man is a wolf to man. 人对人æ¯ç¼ãï¼äººå¿ç ï¼äººåäººï¼ (4) A growing youth has a wolf in his belly. 年轻人ï¼å¨æé¿ï¼åèµ·é¥æ¥å饿ç¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考