意思是：摇晃着脑袋；摆动着身体。形容轻狂得意的样子。
摇头摆尾：汉语成语，拼音：yáo tóu bǎi wěi
出自：宋 释普济《五灯会元》：“临济门下有个赤梢鲤鱼，摇头摆尾，向南方去。”
翻译：临济门下有个赤尾鲤鱼，摇着头摆着尾巴，向南方游走。
扩展资料：
摇头摆尾的近义词：
1、摇头晃脑
拼音：yáo tóu huàng nǎo
释义：晃：摇动。脑袋摇来摇去；形容旧时读书人吟诵的姿态或自得其乐、自以为是的样子。
出自：宋.释普济《五灯会元 至乾禅师》第四十八卷：“教渠拽耙牵犁，直是摇头摆脑。”
翻译：教他拽拉犁耙，只是摇头摆脑。
2、仰首伸眉
拼音：yǎng shǒu shēn méi
释义：仰首：仰起头来；伸眉：舒展眉头。形容意气昂扬的样子。
出自：西汉.司马迁《报任少卿书》：“乃欲仰首伸眉，论列是非。”
翻译：于是想要仰起头来，舒展眉头，准备评论是非。
摇头摆尾的反义词：
1、兴致索然
拼音：xìng zhì suǒ rán
释义：一点儿兴趣都没有。
出自：清·王韬《瀛壖杂志》：“溽暑蒸郁，看花之兴味索然矣。”
翻译：暑热蒸腾，看花的兴味索然了。
2、垂头丧气
拼音：chuí tóu sàng qì
释义：垂头：耷拉着脑袋；丧气：失去志气；情绪低落。耷拉着脑袋；有气无力。形容失意懊丧的样子。
出自：唐.韩愈《送穷文》：“主人于是垂头丧气，上手称谢。”
翻译：主人在这里垂头丧气，拱手致谢。