“怂”字应该怎样翻译成英语

如题所述

推荐答案 2017-06-29

怂意思大概是没魄力，胆子小，
所以可以用coward（懦夫，胆小鬼）表示，或者更口语化一点：pussy（很多种意思，形容人的时候一般意思是娘娘腔，胆小），faggot（比较敏感的词，一般指同性恋，也用作骂别人胆小）
个人觉得coward比较好，如果是口语pussy比较好，楼上的肯定不对，

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/WKRWVVGK3KZDYRGR6W.html

其他回答

第1个回答 2017-06-29

怂_有道词典
怂

frightened；terrified更多释义>>

[网络短语]

怂男 His;Instigates male
瓜怂 Counselling
怂壮壮 Happy&Brave

详细用法>>
怂_有道词典
怂

frightened；terrified更多释义>>

[网络短语]

怂男 His;Instigates male
瓜怂 Counselling
怂壮壮 Happy&Brave

详细用法>>

第2个回答 2017-06-29

怂
英文：[书] （惊惧） frightened； terrified

相似回答

怂的英文单词缩写答：你好。怂翻译成英语是：coward。供你参考。———希望帮到你，满意请采纳。

怂是什么意思答：怂是一个汉字，读音为sǒng，基本释义：1.〔～恿〕鼓动别人去做某事；2.惊，惊惧。网络用语中，该字又被用作“㞞”（sóng）的讹借字，义“讽刺人软弱无能”。同时也被网友理解为跟从内心的想法。“怂”，先看其形状，由“从”，“心”构成，意思就是从心，顺从心意。

“怂货”用英文怎么说答：于是英语可以翻译为Timid/cowardly man，也可以用chicken-hearted，胆小如鸡，这个语气能强些

follow your heart为什么是怂的意思?答：1、follow your heart翻译成英文就是跟从自己的内心的意思，2、“怂”字是由“从”与“心”两字组成，也可以说是跟从自己内心的意思，两者都有跟从自己内心的意思，所以才会有follow your heart等于怂的说法，一般只是段子，不用太认真的。

大家正在搜

我怂了的英语翻译怂比用英语怎么说怂英文翻译怂英语怎么读你太怂了英语怎么说你是不是怂了英语怂人英语怂是什么意思英语你们太怂了英语