what引导什么从句？同位语从句吗？该句子怎么翻译？（10.2.2）

Question

To make full use of the dictionary, one needs to have a good idea what exactly it contains.

Answer 1

what.引导同位语从句。
如果不能区分句型，说明你不懂什么是定语从句，同位语从句。

它们的区别如下：
第一，that 在定语从句中充当成分，在同位语从句中不作任何成分，仅起连词作用。
弟二，定语从句是对先行词进行修饰，限定，相当于形容词；同位语从句是对前面名词的补充说明，相当于名词。
1. The rumor that she said is not true.
2. The rumor that they are lovers is not true.
第一个句子中，that 引导的从句“she said”是对 the rumor 的限定，表明这个谣言是她说的，所以是定语从句。
第二个句子中，that 引导的从句“they are lovers”是说明 the rumor 的具体内容“他们是恋人”，所以是同位语从句。
定语从句，一个简单句跟在一名词或代词后（先行词）进行修饰限定，就叫做定语从句。（关系词有：that,who,which,whom,as,whose等）
同位语从句用来对其前面的抽象名词进行解释说明。引导词有：what,who,whom,whose，that，whether等（抽象名词通常有news，idea，fact，promise，question，doubt，thought，hope，message，suggestion，words（消息），possibility,decision等）

意思：为了更好使用字典，我们需要知道它正好包括的内容。

Answer 2

what exactly it contains 是idea（名词） 的同位语，叫做同位语从句，它解释 idea。该句话可以译成：为了充分利用这本词典，人们需要很好地了解它到底包含些什么。本回答被提问者采纳

Answer 3

To make full use of the dictionary, one needs to have a good idea of what exactly it contains.为了充分利用字典，人人需要能清楚它确切包括那些（内容）。have a good idea of ---清楚了解，what exactly it contains宾语从句。

追问

可是原句没有of这个介词

Answer 4

what 引导名词从句（包括主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句)，它在从句中可以作主语、宾语、表语、、定语、宾补。如：
What he said is right. 他说得对。
She is no longer what she used to be. 她不是过去的她了。
They don't know what happened.他们不知道发生了什么。
Are you sure what books he likes reading? 你知道他喜欢读什么书吗？
He knows what people call him. 他知道人们叫他什么。
The question what makes the matter worse has been puzzling me. 是什么使情况更糟了这个问题一直在困惑着我。