第1个回答 2009-05-20
i am very 牛B
i am not SB.
........
第2个回答 2009-05-20
Educate background: Bachelor's degree , English graduating in bluebeard country labor * * * * in July , 98, pass country level Four; Safety holds job qualification trying qualification country logon safety engineer qualification job go through within TS16949 training and getting certificate fire control safety administration to try qualification within ISO14000 training and getting a certificate of quality: Assume office in October , 98 * * * *, Ren water treatment duty such as engineer of branch , in charge of, the facilities being responsible for building factory initial stage water treatment project first party inspection and control and project equipment mainly resigns in July , 2001 as well as the debugging accomplishing the queen producing water treatment in the day afer tomorrow branch daily work administration regularly,; Build the place attache till assuming office in Ren * * * * in July , 2003 in July , 2001, participation builds factory initial stage building working , wait including providing design call for being built by the newspaper designing the unit , the main body, prison manages the construction management and rate of progress being in charge of a construction site , the mass palm charges waiting as the first party, the contract-issuing participating in the water treatment project works and , is in charge of the water treatment project inspection and control job and build factory initial stage equipment arrangement , pipeline arranging allocation , giving balance , boiler draining away water and so on; Yu * * * * assuming office so far in July , 2003, lets EHS impose strong point on strong point and labor affair facilities class. Content working: That management system builds , defends EHS, makes that continue according with relevance laws and statutes , company guiding principle and other square relevance call for; The sex collecting an appraisal and according with appraises EHS relevance laws and statutes; The target , the index work out EHS; The scheme EHS is managed is established and is initiates and puts into operation; The environmental factor , dangerous factor , occupation damage factor distinguish; Initiate and put into operation examining (safety , environmental protection , fire control etc.) in the inside of company EHS, the accident prevention , corrects that and tracks; The data arranges the file examining that notes , measuration record , occupation healthy file , environmental protection , safety etc. is related to filing; The index makes stablely and checks at the regular intervals the headquarter inner achievement effect; The weekly , monthly magazine , year administration are judged examining a report being completed; Link coordination up to inside and outside; Organization the regular intervals puts (newly-participated personnel of company inside EHS education and training into practice, clerk who produces the personnel and office in post); Initiate and put into operation at the regular intervals drilling emergently (the product fighting fire drilling to reach a chemistry leaks to drill); .
第3个回答 2009-05-20
我把顺序稍微理了一下，简历里的工作经历一般都是倒过来的
Object
EHS Engineer/Manager with a salary of CNY**** per month.
Education Backgroud
Graduated from ***, Bachelor of Engineering
Certifications
CET4,(其他证书看你证书内英文怎么写的，我不懂了)
Work Experience
July 2003 to present
Worked in ***, Supervisor of EHS Section and Supervisor of Engeering & Installation Section
July 2001 to July 2003
Worked in ***, Commissionor of Department of Construction. Assisted in the construction of the factory, including providing designer with requests of design, (主体报建不懂理解); managing construction, scheduled progress,and quality; assisting in outsource of the project; managing …… （作为简历，事情没必要写这么详细啊，翻译好麻烦，专业术语又不大懂。。Sorry） etc.
October 1998 to July 2001
Worked in ***, Engineer and manager of Department of Sewage Treatment. Supervised Party A in a project of sewage treatment at the beginning of the construction of the factory and the test running after the erection work has been finished; managed daily work of the department.
（工作内容确定要写进去？）
Self-Evaluation
Honesty, steadiness, strictness, pragmatism, good ability of execution, negotiation and coordination
Intersts
Physical training, photography, music, film and video
第4个回答 2009-05-20
很明显，4楼是机译的。。估计他也看不懂自己写啥了
太长了，不想翻译。简单说下，简历上的句子最好不要太长，最好是以动词开头，而且要强势一点的，表示已完成的业绩等。一般不用Be responsible for 这类语气弱的词。顺序上，正如楼上所说的，从最近的经历开始写，比如July 2003 to present. 先把时间写在最前面，然后才是具体经历，这样看起来整洁明了。
第5个回答 2009-05-20
Educational Background:
Caryopteris ****, in July 2098 and graduated from the State Engineering degree in English through the national levels;
Licensing and safety training to obtain a certificate
Fire safety management training and obtain a certificate of
ISO14000 Audit qualifications
TS16949 Internal Audit qualifications
National Register eligibility of Safety Engineers
Work experience:
Inauguration in October 2098 ****, any water department engineer in charge of the post, etc., is mainly responsible for the initial water treatment plant works and engineering supervision of Party A after the completion of equipment and facilities, as well as normal production after the commissioning of the water treatment sector day-to-day work management, to resign in July 2001;
From July 2001 to July 2003 term of office construction **** worked by the commissioner to participate in the initial plant construction work, including the provision of design requirements to the design, construction such as the main report, as a Party Supervision responsible for site management and the progress of construction, quality control, and the contract to participate in the work of water treatment works, water treatment works is responsible for the supervision work and build the initial layout of equipment, pipeline layout, the balance of water supply and drainage, boiler configuration, etc.;
July 2003 term of office has worked ****, EHS Division and Works Division facilities.
Work:
EHS management system, maintenance, make it straight in line with relevant laws and regulations, company policies and requirements of other stakeholders;
EHS laws and regulations related to the collection, identification and evaluation of compliance;
EHS objectives, indicators;
EHS management programs to establish and organize the implementation;
Environmental factors, risk factors, occupational hazards identification;
Organization and implementation of internal inspection company EHS (Safety, environmental protection, fire, etc.), accident prevention, correcting and tracking;
Inspection records, measurement records, occupational health files, environmental protection, safety and other related data archiving files;
Ministry to set performance indicators and regular evaluation;
Weekly, monthly, annual management assessment report is completed;
Of internal and external communication and coordination;
Regular internal EHS organization and implementation of education and training (new staff, staff in post production and office staff);
Organize the implementation of regular emergency drills (fire drill and drill chemical spills);.
Add: job-seeking intentions:
EHS Engineer / supervisor expectations of treatment :**** RMB / month
Self-evaluation:
Honest and prudent, rigorous and pragmatic, good execution, communication and coordination ability.
Personal Hobbies:
Sports, photography, music, film and television