英语：Dad, Mom I love you!
日语：お父さん、お母さん私が大好き！
韩语：아빠, 엄마, 난 널 사랑해!
朝鲜语：아빠, 엄마, 난 널 사랑해!
丹麦语：Far, Mor jeg elsker dig!
德语：Papa, Mama I love you!
俄语：Папа, мама я люблю тебя!
法语：Papa, maman Je t'aime!
阿尔巴尼亚语：Dad, mami I love you!
阿拉伯语：أبي ، أمي أنا أحبك!
爱沙尼亚语：Isa, ema ma armastan sind!
保加利亚语：Татко, мама те обичам!
波兰语：Tato, mamo kocham cię!
丹麦语：Far, Mor jeg elsker dig!
菲律宾语：Dad, Mom I love you!
芬兰语：Isä, äiti minä rakastan sinua!
爱尔兰语：Pai, nai eu te amo!
荷兰语：Pap, Mam I love you!
西班牙语：Pare, mare T'estimo!
捷克语：Tati, mami já tě miluji!
克罗地亚语：Tati, mami já tě miluji!
拉脱维亚语：Tçt, Mom I love you!
立陶宛语：Tėtis, mama I love you!
罗马尼亚语：Tata, mama te iubesc!
马耳他语：Dad, omm Inħobbok!
挪威语：Pappa, mamma jeg elsker deg!
葡萄牙语：Pai, mãe eu te amo!
瑞典语：Pappa, mamma jag älskar dig!
塞尔维亚语：Тата, Мама И лове ыоу!
斯拉维尼亚文：Oče, mama rada te imam!
斯洛伐克文：Oci, mami já ťa milujem!
泰文：พ่อ, แม่ฉันรักคุณ!
土耳其语：Baba, annem seni seviyorum!
乌克兰文：Тато, мама я люблю тебе!
西班牙语：Papá, mamá Te quiero!
希伯来语：אבא, אמא, אני אוהבת אותך！
希腊语：Μπαμπά, μαμά σ 'αγαπώ!
意大利语：Papà, mamma ti amo!
印度语：पिताजी, माँ मैं तुम्हें प्यार करता हूँ!
越南文：Dad, Mom I love you!
匈牙利语：Apa, anya, I love you!
印尼文：Dad, Mom I love you!
我这里还有一首English song
“Mom I love you”
She used to be my only enemy and never let me free,
Catching me in places that I know I shouldn't be,
Every other day I crossed the line,
I didn't mean to be so bad,
I never thought you would
become the friend I never had.
妈妈，你曾经是我唯一的敌人，从来不让我自由。
你在我不该去的地方抓到了我，
每隔一天我就会犯错误，
其实我真不想这么坏，
我永远没想到你能成为我从来没有过的朋友。
Back then I didn't know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
My friend.
回顾从前我不知道我为什么会误解你，
现在我可以从你的眼睛看到，
你所作的一切都是为了爱，
妈妈我爱你，妈妈我在乎你，
妈妈我爱你，妈妈我的朋友，
朋友。
I didn't want to hear it then but
I'm not ashamed to say it now,
Every little thing you
said and did was right for me,
I had a lot of time to think about,
about the way I used to be,
Never had a sense of my responsibility.
从前我不想听的话，
现在我不顾“自尊”地告诉你，
每一件小事你说和作，
都是为我好。
我有很多时间回顾从前，
我的所作所为都没有为我自己负责任。
(Repeat chorus)
But now I'm sure I know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all all I can give you is love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
My friend.
现在我知道了我为什么，
为什么我误解了你，
现在我看着你的眼睛，
我只能表达的是我对你全部的爱，
妈妈我爱你，妈妈我在乎你，
妈妈我爱你，妈妈我的朋友，
朋友。
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You're my friend.
妈妈我爱你，妈妈我在乎你，
妈妈我爱你，妈妈我的朋友，
妈妈你是我的朋友。
参考资料：http://www.cedu.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=3&id=21718