常用缩略语：
1.Hi 嗨,你好！
网上聊天凡事要简单,打字的速度远不若说话的速度快, 所以能简写的简称的就要去简化。 例如平常老美见面打招呼最常用的是,“How are you doing?” 或是 “How are you?”, 但在网路上比较常见的则是,“Hi!” 或是 “Hello.” 如果是认识的人, 则在 “Hi!” 或 “Hello.” 之后加上名字, 例如, “Hi! Claire.” 或是 “Hello! Claire” 如果是不认识的人, 则用 “Hi! there.” 或是 “Hi! you.”
2. A/S/L? 年龄/性别/所在地？
如果你是第一次跟老美聊天,他们通常都会先问你 A/S/L ? 有些人更懒, 直接打 asl? 意思虽然完全一样, 但是如果你之前没看过这样的用法,很难猜出 asl 是什麼意思。 回答的方式也很简单,假设有个美眉今年芳龄十八, 家住芝加哥 (Chicago) 则她可以回答, “18/ f / Chicago”
3. S'up? 什么事？
What's up? 是老美彼此之间常用的一种打招呼方式,但时下美国的青少年喜欢把“What's up?” 发成 “S'up?”,因为他们觉得这样子很酷。
网路上常看到的写法则是 “sup?” ,第一次看到 “sup?” 我的第一个反应是 sup 是 supper (晚餐)的简写,害我还以为人家问我吃过晚餐了没？其实不是,“sup?” 只是一种打招呼的方式而已, 通常你可以简单地回答, “Not much.” 或是 “Nothing much.” 就行啦！
4. Lol: 很好笑。
Lol 就是 laugh out loud 的简写,就是“很好笑、让我笑得很大声”的意思,通常是放在句尾来加强语气, 例如, “I got my butt kicked by an eight-year-old boy….. lol.” (我被一个八岁的小男孩干掉了…. 真好笑)。 其实这是我个人惨痛的经验,网路游戏居然玩不过一个八岁的小男孩。
5.il: I'll 有些人就直接打 il.
6. k: OK的简称。
参考资料：http://www.enchatroom.cn/chat/index.htm