英汉互译

Question

急需一篇关于"环境艺术设计"专业的英汉互译的论文,请问在哪里可以找到的呀,谢谢

Answer 1

在科技迅猛发展的信息时代，计算机绘制环境艺术设计效
果图得到了快速的普及和发展。随着科技的进步，计算机效果
图的真实性和准确性日益提高，计算机逐步代替了设计中绘图
的一部分工作，将设计师从繁杂而重复性的工作中解放出来；
为环境艺术设计表达开辟了一个新天地。可以说，计算机效果
图已经取代了过去手绘效果图的传统地位。但是，过分夸大计
算机绘制效果图的功能亦使事物走向另一个极端。由于计算机
绘图在设计及设计教育领域的普及和推广，设计草图相对遭到
冷落甚至忽视。目前环境艺术设计专业学生在徒手快速表现能
力普遍下降，导致方案设计水平的下降。从环境艺术设计师长
远的发展来看，掌握环境艺术设计快速表现在当今环境艺术设
计研究与教育中显得尤为重要。
1 环境艺术设计快速表现的意义及作用
环境艺术设计快速表现，作为环境艺术设计专业的基础，
是设计师对设计意图进行艺术构思与表现的第一步，是最直观
的图形语。是用以反映、交流、传递设计创意的符号载体，具有
自由、快速、概括的特点。目前国内进行竟标方案或展览的设计
作品大多是只能看到计算机绘制的精美效果图。设计师亲笔绘
制的意念图、构思草图、完善草图等设计概念产生和发展的推
导过程往往被忽视。但正是这些最原始的思考文件才是真正的
设计思维体现。
1．1设计师的艺术语言
环境艺术设计师的设计构思不是纯艺术的幻想，而是虚拟
满足人类功能及审美要求的理想空间。这就需要把设计构思先
加以形象化，这种把想象转化为现实的过程，就是运用环境艺
术设计专业的特殊艺术语言，把虚拟形象表现在图纸上的过
程。所以，设计师必须具备良好的造型能力和一定的立体空间
想象力，只有具备扎实的造型能力，才能在快速表现中得心应
手，才会充分地表现空间的透视、形、色、质感，引起人们是视觉
上的共鸣。设计师面对抽象的概念和构想时，必须经过提纯具
体的过程，也就是化抽象概念为具象的形体，才能把脑中所构
思的形象、色彩、质感和感觉化为具有真实感的空间。设计创意
的过程是具有瞬间性的。一个好创意会瞬息即逝，设计师必须
立刻捕捉脑中的构想才行。设计是一项为不特定的对象所做的
行为，往往要超越国界、时空等距离。可以用语言、文字来描述、
传达。但是，作为人类共同语言，设计者必须具备的又不可缺少
的表现技能。绘图的意义就像音乐家手中的五线谱一样。一目
了然。所以说，设计表现能力是每一位设计者所应具备的本
领。
1．2 环境艺术设计领域的沟通工具
在环境艺术设计师思考的领域里，部分采用的是集体思考
的方式来解决问题。互相启发，互相提出合理性建议，现代环境
艺术设计不同于传统的建筑装修设计和制作同出一人之手。现
代环境艺术设计和施工经常是一种群体性的工作。因此，环境
艺术设计师在构想空间之前，就必须和甲方、工程技术人员等
进行实际交流和探讨。无论是独立的设计，还是推销你的设计，
面对客户推销设计创意时，必须互相提出建议，把客户的建议
记录下来或以图形表示出来。因此快速的描绘技巧便会成为非
常重要的手段。这一系列的说明和表现工作构成了设计快速表
现的基本内容和任务。
1．3 设计快速表现的优势
环境艺术设计行业的迅猛发展，使得其无论从设计理念、
工艺手段上，还是从设计表现的技巧上都有快速的发展。这与
我国经济快速发展，人民生活水平提高，追求优质的居住环境
与生活环境有关。但是这个行业目前还存在大量的问题。其中
就有很多设计师本身非从事本行业，但是因为社会对环境艺术
设计人才的大量需求而纷纷投身“设计”中来。设计是个复杂的
创作过程，优秀的环境艺术设计师需具多种基础技能。图象比
单纯的语言文字更富有直观的说明性。设计者要表达设计意
图，必须通过各种方式提示说明。如草图、透视图、表现图等都
可以达到说明的目的。尤其色彩表现图，更可以充分地表达产
品的形态、结构、色彩、质感、量感等，还能表现无形的韵律、形
态性格、美感等抽象的内容。所以，表现图具有高度的说明性。
设计表现是设计行业的重要技能，其设计表现力的优劣直接影
响设计的深度和广度，设计作品的表达是否合理、准确。计算机
制图技术的发展为设计表现提供了不少捷径。正是这种便利麻
痹了许多年轻的设计师，依赖计算机而丧失了最基本的手绘能
力。这对整个设计行业的发展不利。从世界范围看，设计大师的
设计思想大多是通过手绘的方式表达出来的。设计过程中，设
计快速表现是十分有效的推动设计思维不断深化的途径。而计
算机在此阶段是被动的。因此，加强手绘能力的培养，甚至强调
在环境艺术设计学习初期应尽量避免使用计算机表现是具有
长远发展观的体现。同时，作为一门艺术，手绘的表现图因表现
者的艺术情趣、审美取向的不同而呈现出丰富多彩的艺术感染力。并能在设计实践中快速修改方案及在设计探讨时快速表现
设计思维。这是用计算机绘制的效果图无法比拟的。
2 环境艺术设计快速表现的练习方法
对环境艺术设计快速表现的初学者来说，表现技法的学习
是一定的。因为其有快速、肯定、准确等高要求，所以要表现出
想象虚拟的环境空间是非常不容易的。但是，如果经过大量的
有计划的练习是可以掌握并运用环境艺术设计快速表现技法
的。设计快速表现的训练主要是从以下几个方面进行：
2．1 造型能力的训练
造型能力是一切艺术表现的基础，要提高设计快速表现能
力就必须提高造型能力，而造型能力的提高可通过大量的速写
来达到。一开始可进行速写写生训练，把现实里的对象提纯表
现，重点是掌握用线条来塑造形体的技能。在这个训练过程中
还可以临摹一些优秀的设计作品，速度可以放慢点，以达到造
型准确为目的。完成这一阶段的训练之后可以在临摹一些的实
景图片，这个阶段的训练不仅能训练造型能力，还可以接触到
新潮的设计理念。
2_2 表现技法形式感的训练
设计表现图在作为一种表达设计意念的手段之外，还有其
自身的艺术性，所以就决定了它本身对形式感的追求。在作品
的形式表现方式方面应该根据设计师的艺术个性、审美情趣来
选择表现形式。所以一张优秀的设计表现图就是一副优秀的绘
画作品。其所拥有的艺术特性可以和纯绘画媲美。在设计快速
表现的训练中，应自觉地提高设计者本身的审美情趣，以达到
一种适合自己的个性表达，追求独特的形式感。环境艺术设计
快速表现的主要方式有：线条、素描表现、彩色铅笔表现、马克
笔表现、水彩表现、综合技法表现等等。往往一幅设计表现作品
并非用单一的表现技法进行创作，而是使用两种以上的表现方
式来表现不同的空间构件，以达到质感表现的真实性。在训练
中注重画面的形式美感处理，画面的用色、布局、整体氛围，注
重产品的美感形式，线条的曲直，线与线、面与面的交接、转折
关系，产品整体氛围的营造等。在训练的临摹阶段应该有意识
的选择一些形式感好、美感强、有设计意味的作品来练习，用审
美的眼光来分析这些好的设计是如何通过点、线、面，形、色、质
来表达的。例如对形式美感的把握应用均衡、对称、对比、协调、
呼应、渐变、韵律、节奏等的处理方法，将产品分成几个视图来
平面化，在平面化的视图上运用形式美原则来处理造型，在此
基础上再分析产品的空间关系，处理好构成产品的各元素空间
构成是否协调具有美感。更重要的是要去感受，效果图的训练
应该提高我们对美的敏锐的感觉能力，作业练习时自己的作品
会不会令自己感动是不应该忽视的，只有感动了自己才可能去
感动别人，才能达到传情达意的目的。临摹只是学习的过程，但
并不能成为目的，更多的应该从日常生活中常见事物去感受
美、发现美、捕捉美，再运用到具体的训练中，这才是新鲜的，具
有生命力的。能真正启发我们的设计原创力。
2．3 创意灵感的捕捉及表现
这是对设计快速表现练习者的更高要求，也是一个必要
的过程。作为一种表现手段，其最终的任务是表达设计意念。但
往往这种表现手段又会对设计意念进行一定的修正。因为在脑
海中形成的效果直观地表现出来时可能会不太理想，可以在设
计快速表现(草图)阶段进行必要的修正，所以说设计快速表现
的过程并不是一个单纯的表现过程，而是一个设计过程。而且
所有初步设计的构思并不是完全合理的，是要在快速表现中不
断修改完善的，设计陕速表现是捕捉创意灵感最直观的一种手
段。再训练时随手涂画的方案经过一番合理性的修改，可能就
成为一件优秀的设计作品。往往一件世界著名的设计作品就是
在草图中完成的。
3 结语
经过设计快速表现的训练，最终获得随心所欲的设计陕速
表达技能；这只是设计的第一步。但是设计快速表现对环境艺
术设计师来说还是不可或缺的。实践也证明，出色的设计陕速
表现能力是国内外许多优秀设计师成功的必备条件。

Answer 2

I am sorry to hear that you didn't do well in your study.I am writing to tell you that it doesn't matter whether you get good marks as long as you have studied hard at your lessons.To study hard is one thing,but to get good marks is another.John,don't lose heart.You must believe in yourself.Just come on.I think you are a clever student.I am sure you can show yourself someday.

Good luck to you
Yours sincerely

Answer 3

元宵节意味着春节的结束