东方神起《Wrong number》的歌词，要韩文音译的…（韩国的拼音）

Question

如题所述

Answer 1

韩国没有拼音的，他的字就是拼音，韩语是音译字的。
你说的韩国的拼音应该是罗马音吧。

Wrong number

《시아》하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고 어쩌다
[Xiah]ha ru eh yeol du beon ssik jeon hwal geol eo hwak in ha go eo jjeo da
【俊秀】长日中 为了确认不经意地打了12通电话
통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
tong hwa jung il ddae myeon han ui sim eu ro neon ddo me se gil nam gyeo nwa
因为通话中无谓的疑心 你再次留下留言
《믹키》"이 시간에 대체 누구길래 전활해"
[Micky]“i si gan eh dae che nu gu gil rae jeon hwal hae”
【有天】“这段时间到底与谁通电话”
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내 숨이 막힐 것 같아 yeah
it ji do anh eun yeo jal sang sang hae man deul eo nae sum i mak hil geot gatah yeah
想象中创造不存在的她 就像无法呼吸一样 yeah
《창민》“사랑”이라는 말에
[Chang Min]“sa rang”i ra neun mal eh
【昌珉】“爱情”的末端
날 가둬두고 지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 no
nal ga dweo du go ji gyeo un gan so ri neun ssah yeo ddo jib chak i dwi go no
我执著地不断继续着令人烦烦的唠叨 no
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게 i said
neol ji ul rae da sin nae jeon hwa eh ne ga ddeu ji mot ha ge i said
你很清楚 我无法从电话中把你删去 i said
[All]you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
i’m sorry you’ve got the wrong number
so don’t call me no more
《유노》마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
[U-Know]ma chi neon eom ma cheo reom ha rul da al go it go
【允浩】没错你就像妈妈一样都知道
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고 날 위한 거라 또 믿지
eo di seo nu gu wa mwil hal gga vul an ha go nal wi han geo ra ddo mid ji
在何方与谁在做什么 一直相信你会为了我感到不安
《재중》“관심”이였단 말로 변명을
[Jae Joong]“ gwan sim”i yeot dan mal ro byeon myeong eul
【在中】虽然“关心”的话只是借口
하지만 지나친 구속은 사랑을
ha ji man ji na chin gu sok eun sa rang eul
因为过去压抑的爱
더 아프게 만드는 걸
deo ah peu ge man deu neun geol
我受了更多的伤害
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려 오는 건 뻔해 what to say
ggeunh gin jeon hwa eh mae dal ri myeon mwil hae deul ryeo oh neun geon bbeon hae what to say
切断的电话里 我想什么你清楚听到在干什么what to say
[All]you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
i’m sorry you’ve got the wrong number
so don’t call me no more
[All]you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
(《창민》나 갈수가없어)
([Chang Min]na gal su ga eop seo)
(【昌珉】别再打给我了)
i’m sorry you’ve got the wrong number
so don’t call me no more
《시아》다 지워버린 (《창민》지워버린)
[Xiah]da ji weo beo rin([Chang Min]ji weo beo rin)
【俊秀】全都忘掉(【昌珉】都忘掉)
다 바꿔버린! (《창민》바꿔버린)
da beo ggweo beo rin([Chang Min]beo ggweo beo rin)
全都更改掉(【昌珉】都更改掉)
너와 날 기억하고 있는 숫자 비밀번호
neo wa nal gi eok ha go it neun sut ja bib mil beon ho
你和我都都记得的数字 秘密编号
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨 소리
eon je ra do nae i reum i ddeul ddae ma da ul ri deon neo ui bel so ri
每当我的名字出现 把你的铃声全都忘掉！
《단체》모두 다 지워reset reset
[All]mo du da ji weo reset reset
【全体】所有东西reset reset
《재중》wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
[Jae Joong]wow mi chyeo beo ri get da dak chyeo ju gil weon haet da
【在中】wow 快疯了 想要你闭嘴
너의 그물 속에 바보 같은 fish 이걸로는 안돼cash
neo ui geu mul sok eh ba bo gateun fish i geol ro neun an dwae cash
在你那水中像傻瓜一样的fish不能吗cash
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
neo ui sa rang i nae sal eul do ryeo nae ah ryeon hae
你的爱情不明了地消除我的堰
오늘 나 머리가 아파 와 또 다시 환청이 들려와
oh neul na meo ri ga ah pa wa ddo da si hwan cheong i deul ryeo wa
今天我的头疼导致产生了幻觉
《유노》관심 있는 척 날 위한 척
[U-Know]gwan sim it neun cheok nal wi han cheok
【允浩】假装对我关心
이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시
i ra neun go se nan geu dae man ui ggok du gak si
在这里我是只属于你的木偶
no라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
no ri neun so ri eh mo deun sum eul juk il pil yo ga eop neun de
没有必要以一句No断绝所有呼吸
니 품에 있는 날 놓아줘 say
ni pum eh it neun nal noh ah jweo say
把我从你的怀中释放 say
벗어날 수 있게 날 도와줘 say 다시 시작할 수 없을 만큼
beo seo nal su it ge nal do wa jweo say da si si jak hal su eop eul man keum
请帮助我逃脱 say 无法再次重新开始
너무 멀리 와버렸어
neo mu meol ri wa beo ryeo sseo
已经走得太远了
[All]you got the wrong number
you got the wrong number
i’m sorry you got the wrong number
so don’t call me no more
(《재중》이젠 벗어나고 싶은데)
([Jae Joong]i jen beo seo na go sipeun ne)
(【在中】现在就要逃离你)
[All]you got the wrong number
you got the wrong number
(《믹키》다신 전화하지마 )
([Micky]da sin jeon hwa ha ji ma)
(【有天】别再来找我了)
i’m sorry you got the wrong number
(《창민》더 날 사랑하지마 )
([Chang Min]deo nal sa rang ha ji ma)
(【昌珉】不要再依赖一个已离去的人)
so don’t call me no more
(《시아》제발 도와줘 그만큼 너도)
([Xiah]je bal do wa jweo geu man keum neo do)
(【俊秀】拜托 让我走吧)
[All]wrong number
wrong number
i’m sorry you got the wrong number
i’m sorry you got the
you got the
i’m sorry you got the
so don’t call me no more

Answer 2

Wrong Number--东方神起

하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고 어쩌다
长日中 为了确认不经意地打了12通电话
통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
因为通话中无谓的疑心 你再次留下留言
"이 시간에 대체 누구길래 전활해"
“这段时间到底与谁通电话”
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내 숨이 막힐 것 같아 Yeah-
想象中创造不存在的她 就像无法呼吸一样 Yeah-

'사랑'이라는 말에 날 가둬두고 지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
“爱情”的末端 我执著地不断继续着令人烦烦的唠叨 No
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게. I Said
你很清楚 我无法从电话中把你删去 I Said

*You've Got The Wrong Number You've Got The Wrong Number
*You've Got The Wrong Number You've Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More
I'm Sorry. You Got The Wrong Number So Don't Call Me No More
마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
没错你就像妈妈一样都知道
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고 날 위한 거라 또 믿지
在何方与谁在做什么 一直相信你会为了我感到不安
'관심'이였단 말로 변명을 하지만 지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
虽然“关心”的话只是借口 因为过去压抑的爱 我受了更多的伤害
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려 오는 건 뻔해. What to Say
切断的电话里 我想什么你清楚听到在干什么 What to Say

*Repeat ⅹ2

다 지워버린! 다 바꿔버린! 너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호
全都忘掉！全都更改掉！你和我都都记得的数字 秘密编号
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨 소리 모두 다 지워! Reset Reset
每当我的名字出现 把你的铃声全都忘掉！Reset Reset

RAP>wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
RAP>wow 快疯了 想要你闭嘴
너의 그물 속에 바보 같은 fish 이걸로는 안돼? Cash
在你那水中像傻瓜一样的fish不能吗？ Cash
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
你的爱情不明了地消除我的堰
오늘 나 머리가 아파 와 또 다시 환청이 들려와
今天我的头疼导致产生了幻觉
관심 있는 척 날 위한 척. 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시
假装对我关心 在这里我是只属于你的木偶
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
没有必要以一句No断绝所有呼吸
니 품에 있는 날 놓아줘 say
把我从你的怀中释放 say

벗어날 수 있게 날 도와줘 say 다시 시작할 수 없을 만큼 너무 멀리 와버렸어
请帮助我逃脱 say 无法再次重新开始 已经走得太远了

harue yoldubonshik jonhwalgoro hwaginhago
ojjoda tonghwajungiltaemyon gwaenhan uishimuro
non to mesejil namgyonwa

i shigane daeche nugugillae jonhwalhae
itjido anhun yojal sangsanghae manduronae
sumi makhil got gata Yeah-

jigyoun jansorinun sahyo to jipchagi doego No
nol jiullae dashin nae jonhwae nega tuji motage I said

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

odiso nuguwa mwol halka buranhago
nal wihangora to mitji

gwanshimiyotdan mallo byonmyongul hajiman
jinachin gusogun sarangul do apuge mandunungol
kunkin jonhwae maedallimyon mwol hae dullyoonungon ponhae What To Say

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
na galsugaobso
'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

da jiwoborin da bakwoborin
nowa nal giokhago innun sutja, bimilbonho
onjerado nae irumi tul taemada ullidon noui belsori
modu dajiwo Reset Reset

Rap)
Wow michyoborigetda dakchyojugil wonhaetda
noui gumulsoge babogatun Fish igollonun andwae? Cash
noui sarangi nae sarul doryonae aryonhae
onul na moriga apawa to dashi hwanchongi dullyowa
gwanshiminnun chok nal wihanchok iranun gose nan gudaemanui kokdugakshi
Noranun sorie modun sumul jugil pillyoga omnunde
ni pume innun nal nohajwo Say
boso nal su itge nal dowajwo Say
dashi shijak hal su obsulmankum nomu molli waboryoso

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
ijen bosonago shipunde

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
dashin jonhwahajima
You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
do nal saranghajima
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
So Don't Call Me No More
jebal dowajwo gumankum nodo

Wrong Number. Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The. You Got The
I'm Sorry. You Got The. So Don't Call Me No More

不知道亲要的是不是这个

Answer 3

建议去九天听～
比较全～

Answer 4

Wrong Number

준수)하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고
Junsu)harue yeoldu beonssik jeonhwal georo hwaginhago
俊秀)一天打无数次电话确认

어쩌다 통화중일 때면
eojjeoda tonghwajungil ttaemyeon
偶尔占线

괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
gwaenhan euisimuro neon tto mesejil namgyeonwa
你又瞎猜疑并留言

유천)이 시간에 대체 누구길래 전활해
yucheon)i sigane daeche nugugilae jeonwalhae
有天)这个时间 到底是谁？打电话

있지도 않은 여잘 상상해 만들어 내
issjido anheun yeojal sangsanghae mandeureo nae
想像出根本不存在的女人

숨이 막힐 것 같아 Yeah
sumi makhil geos gata Yeah
像要窒息 yeah

창민)'사랑'이라는 말에 날 가둬두고
changmin)'salang'iraneun mare nal gadwodugo
昌珉)把我监禁在“爱”里

지겨운 잔소리는 쌓여
jigyeoun jansorineun ssahyeo
无聊的话语累积成

또 집착이 되고 No
tto jipchagi doego No
执着 NO

널 지울래 다신 내 전화에
neol jiullae dasin nae jeonhwae
要把你删除 为了不想让你

네가 뜨지 못하게 I Said
nega tteuji moshage I Said
再出现在我的电话里 I Said

All)*You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

윤호)마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
yunho)machi neon eommacheoreom harul da algo issgo
允浩)你好像妈妈 知道我的行程

어디서 누구와 뭘 할까 불안하고
eodiseo nuguwa mwol halka buranhago
在哪里和谁干什么而感到不安

날 위한 거라 또 믿지
nal wihan geora tto mitji
并相信这也是为了我

재중)'관심'이였단 말로 변명을 하지만
jaejung)'gwansim'iyeossdan mallo byeomyeongeul hajiman
在中)虽然用“关心”做借口

지나친 구속은 사랑을
jinachin gusogeun salangeul
过分的拘束会让爱情

더 아프게 만드는 걸
deo apeuge mandeuneun geol
更加痛苦

끊긴 전화에 매달리면 뭘 해
kkeunkin jeonhwae maedallimyeo mwol hae
纠缠已经挂掉的电话有什么用

들려 오는 건 뻔해 What to Say
deullyeo oneun geon ppeonhae What to Say
听到的很明显 What to Say

All)*You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

다 지워버린 다 바꿔버린
da jiwobeorin da bakkwobeorin
都删除的 都换掉的

너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호
neowa nal gieokhago inneun sutja, bimilbeonho
记着你和我的数字，密码

언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던
eonjerado nae ireumi teul ttaemada ullideon
不管何时显示我的名字的时候响起的
너의 벨 소리
neoeui bel sori
你的铃声

창민)모두 다 지워 Reset Reset
changmin)modu da jiwo Reset Reset
昌珉)全部都删除

RAP>
재중)wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
jaejung)Wow michyobeorigetda dakchyojugil wonhaetda
在中)Wow 快要疯掉了 希望你停止

너의 그물 속에 바보 같은 fish
neoeui geumulsoge babogateun Fish
你的网里傻瓜一样的Fish

이걸로는 안돼? Cash
igeolloneun andwae? Cash
这个不行么？cash

너의 사랑이 내 살을 도려내
neoeui sarangi nae sareul doryeonae
你的爱 如割我的肉

아련해 오늘 나 머리가 아파 와
aryeonhae oneul na meoriga apa wa
模糊了 今天我的头开始痛

또 다시 환청이 들려와
to dasi hwanchongi dullyowa
又开始听到幻听

윤호)관심 있는 척 날 위한 척이라는 곳에
yunho)gwansim inneun cheok nal wihan chokiraneun gose
允浩)好像很关心 好像都为我

난 그대만의 꼭두각시
nan geudaemaneui kkokdugaksi
我只是你的玩偶

No 라는 소리에
No raneun sorie
没必要去喊 No

모든 숨을 죽일 필요가 없는데
modeun sumeul jugil pilyoga eobsneunde
而悄声无息

니 품에 있는 날 놓아줘 Say
ni pume inneun nal nohajwo Say
放开在你怀里的我say

벗어 날 수 있게 날 도와줘 Say
boso nal su itge nal dowajwo Say
帮我解脱say

다시 시작할 수 없을 만큼
dasi sijakhal su eobsul mankum
已经离的太远了

너무 멀리 와버렸어
neomu meolli wabeoryeosseo
无法从新开始

*You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More