英文翻译成中文 要人工翻译 谢谢

Question

1954年11月14日出生于美国亚拉巴马州的伯明翰，1963年全家移居丹佛。赖斯的父亲曾任丹佛大学副校长，母亲是小学音乐教师，姑姑是维多利亚文学博士。优越的家庭环境使赖斯从小就受到了良好教育，她15岁时便成为丹佛大学的学生，学习英国文学和美国政治学。2005年1月出任国务卿，她是继克林顿政府的马德琳•奥尔布赖特之后美国历史上第二位女国务卿。赖斯能讲流利的俄语，是俄罗斯（苏联）武器控制问题的专家。她还学过9年法语，并能弹一手好钢琴。赖斯至今单身，喜欢看体育比赛。

Answer 1

November 14, 1954 was born in Birmingham, Alabama, the family moved to Denver in 1963. Rice's father, a former vice president of the University of Denver and his mother was a primary school music teacher, aunt, Dr. Victoria literature. Excellent family environment from an early age she was well-educated, 15-year-old when she became the University of Denver students, learning English literature and American political science. In January 2005 as secretary of state, she is the second Clinton administration, Madeleine Albright • history of the United States after the second female secretary of state. Rice can speak fluent Russian, Russia (USSR) in the arms control expert. She also studied French 9 years and can play a good first-hand piano. Rice has been single, like to watch sporting events.