“堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天”解释是什么？

Question

如题所述

Answer 1

这句词的意思是：堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。

出处：宋·欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》

原词：

堤上游人逐画船。拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。

白发戴花君莫笑，六么催拍盏频传。人生何处似尊前。

译文：

堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？

扩展资料：

在短短的三句中，将游人、画船、天光水色、绿树、楼台以及那位似露面而非露面的秋千美人，生动地交织为一幅色调协和，情趣盎然的湖上游春图。有人批评这首词下片有“及时行乐的消极情调”。不错，从字面上看似乎如此，但还应看到“伤心人别有怀抱”。

一生常怀忧时之情与愤世之意，感慨政治理想抱负不得实现的欧阳修，借酒来浇自家块垒，在沉醉中一吐胸中的牢骚郁闷，获得精神上的片刻快慰，何过之有。这首词上片写景如画，下片触景生情，写出湖上泛舟的乐趣，也含蓄地表达了人生感慨，流露出愤世嫉俗之情。