就是因为定语从句前置,导致主句在后面,所以连词for前后就都加逗号来区分了。 正常语序是: But this does not matter, for one is never too old to learn, as he has often remarked. 但是这没关系,因为正如他所说的一样,活到老学到老。 for引导原因状语从句,从句中含有一个定语从句,as引导的定语从句,指代一整句话(活到老,学到老)。
第2个回答 2021-11-13
您好,for one is never too old to learn是完整的一句话。而as he has often remarked是插入语(插入语前后加逗号)。 but…matter是主句for…learn是从句,两个分句之间用逗号隔开。 译为:但是这并不重要,因为正如他常说的"人活到老,学到老"哦。