国际版现在是可以玩的，我也是以前的老玩家，人鱼版是国际版改头换面后的结果，你只用在人鱼版的官网下载一个老用户升级到人鱼版的升级包就可以了（网址：
http://w2i.wanmei.com/download/download_rycs_up_new.shtml）
，其实现在的人鱼版也就是在以前的老地图寻梦港的下方多加了个人鱼族的地图而已，其它的跟原来一样。不过我觉得你最好还是把原来的删了重新下一个新的客户端为好，因为那个升级包也很大，有1.18MB，重新下一个也只有1.48MB，而且新下一个方便直接些，毕竟你隔了两年没更新过了，如果更新那个升级包的话也不一定一下就能玩，估计还得要更新其它的小序列号，算算时间，重新下一个新的花费的时间还少些。