You're my spark.
字面翻译：你是我的火花。
但是觉得翻译成这样比较好：你就是我生命里的烟火。
spark英 [spɑːk] 美 [spɑːrk]
n.火花;火星;电火花;(指品质或感情)一星，丝毫，一丁点;生气;诱因;愤怒的情感
v.引发;触发;冒火花;飞火星;产生电火花
满意请采纳，谢谢！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-04-21
这句话的意思是“你是我的火花”。
spark是火花的意思。如果我们把一根细铁丝绕成螺旋状，一端系在一根粗铁丝上，另一端系上一根火柴，把火柴点燃，迅速连同燃烧匙伸入一瓶氧气里（集气瓶底部预先洒少许水，或者铺一薄层细砂），细铁丝就在氧气里剧烈燃烧，火星四射，生成黑色固体，这黑色的固体叫做四氧化三铁，放出大量的热，使四氧化三铁熔化并溅落下来。这四射的火星，就叫做spark。
spark是火花的意思。如果我们把一根细铁丝绕成螺旋状，一端系在一根粗铁丝上，另一端系上一根火柴，把火柴点燃，迅速连同燃烧匙伸入一瓶氧气里（集气瓶底部预先洒少许水，或者铺一薄层细砂），细铁丝就在氧气里剧烈燃烧，火星四射，生成黑色固体，这黑色的固体叫做四氧化三铁，放出大量的热，使四氧化三铁熔化并溅落下来。这四射的火星，就叫做spark。
第2个回答 2022-04-21
英语很简单又直白，这句话you're my spark 翻译成：你是我的闪电火花，过眼云烟，总是负面的说法。
第3个回答 2022-04-21
you are my spark的翻译是你是我的火花。
第4个回答 2022-04-21
可以翻译成你是我的光
相似回答