为啥我们叫自己的士兵为中国军人,叫美国的为美国大兵

如题所述

正是中文有“大兵”之说,才有了中文的“美国大兵”之称。所谓“大兵”,与军人特质和国之大有关,还可称“印度大兵”、“中国大兵”,就不会称“韩国大兵”,他国家小。我们称大兵带有口语化味道,如“他是大兵”、“那里有一大兵”不尊敬含有点贬义,所以对我国军人,我们自己最好不叫“大兵”,叫“军人”更正式威严,如果外国人叫“中国大兵”看的是中国大,有尊敬和害怕的味道。同样的话不同的人说就有不同的味道
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-08-19
1、美军在二战时期哪儿都去,由于其体格健壮,块头大,所以被称之为“大兵”,你看日军的称谓(东瀛矮子、东洋萝卜兵、小鬼子)不就明白了? 2、可能来自于《拯救大兵瑞恩》。 在外国影视作品以及小说,甚至现实中大多数美国兵体形都较魁梧。而中国亚洲人的身材本身就比较矮小所以相对而言可能在外形上不占优势。
第2个回答  2017-08-19
我们叫美国大兵,是因为他们都是大个子,俗称美国大兵