度过和渡过有什么区别?

Question

如题所述

Answer 1

度过与渡过的区别：含义不同、时间与空间上的不同、侧重点不同。

一、含义不同

度过

让时间在工作、生活、娱乐、休息中消失。

如：在海滩上度过了夏天。生活了一段时间。如：度过了自己的一生。指时间，如“度过假日”“度过岁月”“度过光阴”“度过一天”等。

渡过

由这一岸到那一岸，如“渡过黄河”“渡过难关”“渡过困难时期”等。

注意，“困难时期”当然也是属时间，但这里已比喻为“像渡过河一样”，从“此岸”到“彼岸”，有明确起点，因此要用“渡”。

二、时间与空间上的不同

度过

“度”，指与时间相关的概念，如度日、度年、度假、度命、度活等。应注意“普度众生”的“度”作度化与超度解，故不宜用“渡”。

渡过

“渡”，却是指与空间相关的概念，说明从这里到那里，从此岸到彼岸。如渡口、渡头、渡船、渡轮、渡槽、渡河、渡海、过渡、渡过难关、远渡重洋等。

笔顺

三 、侧重点不同

度过

度过对于时间来说的，比如，欢度春节、度假、度日如年、欢度国庆。

渡过

 渡过一般对于空间来说。