1、少年游·草
宋代：高观国
春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。
萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙。冷落闲门，凄迷古道，烟雨正愁人。
译文
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
2、苏幕遮·草
宋代：梅尧臣
露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。
接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。
译文
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
3、小重山·春到长门春草青
宋代：李清照
春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。
碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。
花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。
二年三度负东君，归来也，著意过今春。
译文
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
4、踏莎行·细草愁烟
宋代：晏殊
细草愁烟，幽花怯露。凭阑总是销魂处。日高深院静无人，时时海燕双飞去。
带缓罗衣，香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风，何曾系得行人住。
译文
纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹人发愁，独自开放的花朵害怕露珠的打扰，倚在栏杆上总会想起一些让人难忘的往事。太阳高高的照在院子里，院子却静静地没有一个人居住，只看到时不时的有一些海燕双双飞来飞去。
轻轻缓一下罗衣上的锦带，香气还残留在用蕙点燃的火炷上，那条路是不是跟天一样的长。垂下的杨柳只能够惹得住春风眷顾罢了，什么时候才能留得下一些行人在这里稍停片刻呢！
5、浪淘沙·滩头细草接疏林
唐代：皇甫松
滩头细草接疏林，浪恶罾舡半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦，去年沙觜是江心。
译文
滩头的细草连接着稀疏的林木，渔船在恶浪里欲沉欲浮。沙鸥白鹭在江上飞来飞去，还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸，今年已成沙洲江渚。
萋萋总是无情物，吹绿东风又一年。——《春草》唐代：唐彦谦
译文：春天一到，天南地北到处都生长着路边的小草，依赖着草根，春草无处不绵延生长。
春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。——《小重山·春到长门春草青》宋代：李清照
译文：春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。——《劝学诗 / 偶成》宋代：朱熹
译文：没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
春草明年绿，王孙归不归？——《送别 / 山中送别 / 送友》唐代：王维
译文：春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？ ——《清平乐·别来春半》五代：李煜
译文：离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。
池塘生春草，园柳变鸣禽。——《登池上楼》南北朝：谢灵运
译文：池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。
弦管，弦管，春草昭阳路断。 ——《宫中调笑·团扇》唐代：王建
译文：管弦，管弦，无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。
萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。——《田园乐七首·其四》唐代：王维
译文：茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
春草如有情，山中尚含绿。
春阴垂野草青青，时有幽花一树明 。
独怜幽草涧边生，上有黄莺深树鸣。
《春思》【唐】李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日， 是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
《春望》【唐】杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。