英语taking photos of themselves怎么翻译?

如题所述

taking photos of themselves.

拍摄自己的照片。

以下是这句英语短语的详细解析,希望能够帮助到你。


1. 含义解释:

这句英语的含义是指某些人在拍照时会选择拍摄自己的照片。

2. 语法详解:

这句英语中的"taking"是现在分词形式,表示正在进行的动作;"photos"是名词,表示照片;"of"是介词,表示所拍摄的对象;"themselves"是代词,表示自己。

3. 具体用法:

(1)She loves taking photos of herself with different expressions.

她喜欢拍摄自己不同表情的照片。

(2)He always spends a lot of time taking photos of himself before posting them on social media.

他总是花很多时间拍摄自己的照片然后发布到社交媒体上。

(3)I saw her taking photos of herself in front of the mirror yesterday.

昨天我看到她在镜子前拍摄自己的照片。

(4)They are always taking photos of themselves when they travel.

他们旅行时总是拍摄自己的照片。

(5)She is shy and doesn't like taking photos of herself in public.

她很害羞,不喜欢在公共场合拍摄自己的照片。


翻译技巧和步骤:

1. 确定句子的主语、谓语和宾语,分析句子结构。

2. 确定句子的上下文和语境,了解句子的含义。

3. 注意动词的时态和语态,名词的单复数和性别,代词的指代对象等语法要素。

4. 根据上下文和语境,选择合适的翻译词汇和表达方式。

5. 翻译时要注意准确表达句子的含义和语气,尽可能保持原文的风格和语感。

6. 翻译时要注意避免直译和死板的表达方式,尽可能使用通俗易懂、流畅自然的语言。

注意事项:

1. 在翻译时要注意句子的语法结构和语境,尽可能准确地表达句子的含义。

2. 在翻译过程中要注意词汇的选择和用法,尽可能使用恰当、准确的词汇和表达方式。

3. 在翻译时要注意语气和语感,尽可能保持原文的风格和语调,使翻译更加自然、流畅。


本句英语的翻译相对简单,需要注意动词的时态和语态、名词的单复数和性别、代词的指代对象等语法要素。在翻译时要注意上下文和语境,选择合适的词汇和表达方式,尽可能保持原文的风格和语感。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-08-29
您好,take a photo of sb,意为“给某人拍照”,相当于 take a picture of sb,后者常用于美式英语,那么 taking photos of themselves 意为“给他们拍照”。
第2个回答  2022-08-29
taking photos of themselves
译文:给自己拍照。自拍。追答

英语taking photos of themselves的意思是:给自己拍照。自拍。