44问答网
所有问题
不就是。。。 怎么用日语翻好?
比如:不就是学历比我高点 或者 不就是人比我高点
举报该问题
推荐答案 2009-05-31
可以用 ただ...に过ぎないのに。
ただちょっと学歴が高いに过ぎないのに。 不就是学历比我高点。
ただちょっと背が高いに过ぎないのに。 不就是人比我高点。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/WWVRVR6W.html
其他回答
第1个回答 2009-05-31
ただ学歴は俺より高い
ただ背は俺より高い
第2个回答 2009-05-31
学歴だけ私よりちょっと高いくせに。
背がちょっと高いくせに。
第3个回答 2009-05-31
やや高いだけではないか
第4个回答 2009-05-31
学术的な资格もない私は、高
私よりも高くありません。
相似回答
不可能就是
不可能
的日文怎么
写?
答:
可以翻成あり得ないものはありえないんだよ
。不过这个日语,给人的第一印象不是楼主要的那种.但如果有上下文的话,就可以.比如:我:彼は私を好きになるはずがない。[他不可能喜欢我的.]B(我的朋友):なんで?[为什么?]我:ありえないんだよ。[因为(他)不可能(喜欢我)]B(我的朋友):どう...
我
的
答案:“
不是,幸福并不是这样的
。”(
用日语怎么翻
)
答:
私の答えた。「违う幸せそうとはいえないのだ」と述べた
。可能是这样,仅供参考 参考资料:有道词典
谁能帮我
用日语
翻译一句话啊?
最好是翻成罗马字母
。谢谢。
答:
okusama wa yi tu yi ra sya yi ma su ka
奥様はいついらっしゃいますか 读wa は 不是 ha
日本语
:
どころではない
这个语法何解?
答:
名词+どころではない/どころの话ではない 动词辞书形+どころではない/どころの话ではない
意思:表示因为受到前项的影响,目前不能进行某项事情或不是进行某项事情的最佳时机。在对话中,也可以用(それどころではない)的形式。。“哪儿...谈得上... ”、“根本不是...时候...”。
大家正在搜
好快用日语怎么说
好啊用日语怎么说
好用日语怎么读
晚好用日语怎么说
日语好的怎么说用中文
好样的用日语怎么说
日语翻译软件哪个好用
学好日语有什么用
好的日语翻译