不就是。。。 怎么用日语翻好?

比如:不就是学历比我高点 或者 不就是人比我高点

可以用 ただ...に过ぎないのに。

ただちょっと学歴が高いに过ぎないのに。 不就是学历比我高点。
ただちょっと背が高いに过ぎないのに。 不就是人比我高点。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-31
ただ学歴は俺より高い
ただ背は俺より高い
第2个回答  2009-05-31
学歴だけ私よりちょっと高いくせに。
背がちょっと高いくせに。
第3个回答  2009-05-31
やや高いだけではないか
第4个回答  2009-05-31
学术的な资格もない私は、高
私よりも高くありません。