第1个回答 2009-05-28
You're so smart!
这个句子本意是“你很聪明”!
如果语气变拽了,意思就变成“别装作聪明的样子”!
第2个回答 2009-05-28
put-on
niminy-piminy
strained
stagy
feigned
factitious
fallol
flaunt
第3个回答 2009-05-28
show-off
第4个回答 2009-05-28
arrogant
presumptuous
overweening
consequential
self-conceited
pretentious
smug
hubris [n]
haughty
contemptuous
supercilious
第5个回答 2009-05-28
arrogant
presumptuous
overweening
consequential
overdo
put-on
niminy-piminy
strained
stagy
feigned
factitious
fallol
flaunt