在唐代诗人
虞世南的诗
《蝉》中的“藉”是凭借的意思。
诗句是“非是藉秋风”出自《蝉》,是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗。全诗简练传神,
比兴巧妙,以
秋蝉高洁傲世的品格自况,耐人寻味。
全诗如下:
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
译文如下:
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
蝉正是因为在高处发声它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。
“居高声自远,非是藉秋风”,这联诗充分表达了对人的内在品格的热情赞美和高度自信。
这首诗的首联写的是蝉的形状和习性。古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”。表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。把显贵的身份和“清”统一在诗句中了。“梧桐”也是诗歌中常见的意象,它也是高洁品质的象征。蝉声之远传来自梧桐高树, “流响”状蝉声的长鸣不已,悦耳动听,着一“出”字,把蝉声传送的意态形象化了,仿佛使人感受到蝉声的
响度与力度。
这首诗的尾联:蝉声远传,一般人往往以为是借助于秋风的传送,而诗人却别强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理,立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉,自能声名远播,这里所突出强调的是人格的美,人格的力量。