Premiere 7.0不管是英文版还是汉化中文版的字体都不显示中文，这是7.0版本的不足。
Premiere7.0字幕工具不象其他软件那样直接调用爱作系统的 字体管理工具，而是自己建立一个字体数据文件。当你第一次启动 Premiere7.0时，它就扫描所有字体并生成字体数据文件 Adobefnt07.lst，由于7.0并不直接支持中文，所以，在7.0里调用字幕工具时找不到中文！
那么，解决方法如下：
1. 关闭Premiere 7.0
2. 打开“C:\Program Files\Common Files\Adobe\TypeSpt”目录，可以看到“AdobeFnt07.lst”这个文件，右键点它，选择打开方式为“写字板”。
3. 用写字板打开后，选择编辑->查找->输入“宋体”两个字->点击“查找下一个”->这时可以找到宋体对应的字段，也就是“FamilyNameNative:宋体”
4. 在“FamilyNameNative：宋体”的上方 [大约6行] 有一行字段为“FamilyName：SimSun”，把“SimSun”改为宋体（记得修改完要保存），则宋体就可以在Premiere Pro中显示了。
5. 其它中文字体（如“新宋体”等）也需要按以上方法对应的改一下才能在Premiere Pro中正确显示。（记得修改完要保存）
(二)、让字体在选择时可以预览中文
1. 选择Premiere PRO中的“编辑”->“参数选择”->“字幕”->“弹出对话框”
2. 在“字体浏览”中有六个字母，把后4个字母改成“中文”两个字。这样，在选择字体时就可以显示中文字体效果的预览了！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考