An Inscription on the Wall of Xilin Temple
Su Shi (Song)
The sidelong ranges become steep peaks in a vertical view,
The scenes so vary when seen from high or low, from far or near.
The genuine features of Lushan Mountain are strange to you,
Because your situation is within this mountain's bounding sphere.
横 看 成 岭 侧 成 峰 , 远 近 高 低 各 不 同 。
不 识 庐 山 真 面 目 ,只 缘 身 在 此 山 中 。
参考资料:大公汉语学院