我想问一下，英语中的词组是属于固定搭配还是属于语法知识？

例如
（1）为什么take off就译为起飞 take over就译为接收等等
为什么起飞就是take off而不能是take over，这是固定搭配，还是语法知识？

还有例如give sb to sth为什么要用介词to而不是with或其他介词，这是固定搭配，还是语法知识？

举报该问题

推荐答案 2009-03-28

例如take off，词组意义和take以及off都沾不上边的就是固定搭配或者习惯用法。
至于第二种就是语法了，to有方向性，有拿给带给的意味.
另外纠正一下，是give sth to sb
或者give sb sth

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/WYV6WWV3.html

第1个回答 2009-03-28

这些都是固定搭配，对于学习英语来讲您只需要牢记住它的用法就OK啦，如果硬要钻牛角尖去问为什么？那倒是大可不必，而且对您学习英语也不太好哦

第2个回答 2009-03-28

都是固定搭配，只要记得就可以了

第3个回答 2009-03-28

这是固定搭配

相似回答

在英语中什么叫词组答：比如 take over,kick out两个词，组在一起，成为一个新的词，本来两个不一样的意思，组在一起就成了新的意思。词组（短语）是指由两个以上的词语组合而成的一个有意义语法单位。英语词组都是习惯用语，它相当于我们汉语的成语，不能随意搭配。词组是英语句子结构中重要的成分，不可忽视。短语通常...

英语中固定搭配的用法是属于语法范畴还是词汇范畴?答：一般是词汇范畴。比如短语。句型就属于语法

初一下册英语重点词组和固定搭配答：短语,即词组,是由两个或两个以上的单词组成的结构固定、意义明确的语意单位,如:in the morning(在早晨)。所谓习惯用语,也就是说这用语英美人习惯这用,习惯这么说。习惯用语中的词的反搭配是固定不变的。学习习惯用语时,注意不能从组成的几个单词的原有意思来推测其含义,而必须将其作为一个整体,通过查字典等...

关于英语中的习惯搭配与固定搭配答：1、习惯搭配：就是不一定要遵循语法，但是已经约定俗成的用法。2、固定搭配：动词、名词、形容词分别与介词的搭配以及动宾的搭配，构成比较固定的句子结构。例如：a few 一些，少量、a great deal 大量，许多、a good/great many 大量，许多 above all 首先，首要、according to 根据，按照、add up ...

大家正在搜

英语常用短语固定搭配英语固定搭配短语大全英语词组搭配固定搭配英语英语介词的用法口诀英语词组大全英语介词用法最全总结英语语法大全英语基本语法

英语中的习惯用语和短语有什么区别？固定搭配算不算语法？

英语中固定搭配的用法是属于语法范畴还是词汇范畴？

英语中的固定搭配如何区分？

高中英语中固定搭配是属于语法中的词法吗

初一下册英语词组的固定搭配和习惯用法

英语中固定搭配、短语和词组，它们的关系是什么？

英语短语是属于词类还是语法

关于英语中的习惯搭配与固定搭配