look like是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

look like 是固定动词短语，表示“看起来像”或“看上去像”指长相或外形。
be like 也是固定用法，系动词+介词，表示“像……一样”，但并不局限于长相或外形，亦可表示相似的性格、作风等抽象的东西。这也可当作是与前者的区别所在啥。
所以，如果是描述长相或外形，两者都可以，但应该尽量使用前者。如果是指非相貌之类的内在的东西时，必须用后者。
至于 how 与 what 的区别，有点小麻烦。What is she like? 通常应理解成“她的为人如何？”相当于 What is she? 她是什么样的一个人？不推荐使用 How 提问。因为 How 通常都与当下的情况有关，如：How is she like? 她近来可好？——如果有人告诉你两者没有区别，请自动将其忽略。最后，这是没有窍门的，只能死记哈。俺的解释只是一点点的个人总结，尚不全面，但至少能帮助你去较好的分辨两者是存在用法差异的。