第1个回答 2010-05-27
Hello, I found I made a big mistake just after I saw you payed, I set a wrong shipment fee discount, I feel so sorry! $31 for all of these is so below cost, and I’ve calculated the cost is $280, hope you can understand, my boss will dismiss me if he knows, and 2-month salary will be put off, he will surely punish me, I need this job, really hope you can help me! If you can, please pay more, just adding up to $280, is that OK? Just for cost. If you do not agree, could you cancel the deal? I can pay you back. It was my fault! I learned the lesson, just hope you can understand! We can be friends, looking forward to you forgiveness, I feel really, really sorry! Looking forward to your response!
一句一句照你写的翻的,他能看懂,我很同情你,希望他能理解。
第2个回答 2010-05-27
Dear Sir/Miss
I am very sorry to tell you that I realized one mistake when I got your payment. The freight discount was set up incorrectly. I have to suffer great lost at the price 31 USD and 280 USD is just balance with my cost. I really apologized for any inconvenience caused owing to this mistake. If my boss know this, I will be absolutely fired and lose two-month salary. The price needs to be adjusted to 280 USD if you can accept, or I have to return back your payment and cancel this order. This is completely my fault and I am very sorry for this. I wish to have your understanding. And I promise no mistake will happen in the future.
Sincerely apologize for this.
Look forward to your reply.
第3个回答 2010-05-28
放心,鬼佬有话好说,最重要诚实告诉他。
Dear sir/madam
Hi!I just found that i have made a big mistake after i checked the money you paid.I made a mistake on the bill,i really sorry about that.The price i put was 31 USD ,and i checked that at least minimum 280USD where we don't make loss.I hope u understand that.
If my boss know that,i will be dismiss and cut off 2 month salary.My boss will punish me and i really can't lose my job.Again wish you understanding.It would be great if you please accept 280USD where we cover back the cost.Or i have to return back your payment and cancel the order.I know this is my fault and i have learned from this.
I wish to have your great understanding,please forgive me and i appreciate that.
Sincerely apologize for this
Look forward to your reply