义素分析的作用和优点有

Question

如题所述

Answer 1

义素分析的作用和优点有：

可以简洁地说明词义结构

有助于语义描写的形式化

有助于描写和说明词语的组合条件

义素分析法是指把同一语义场的一群词集合在一起，从义素的角度进行分析、对比与描写的方法。

所谓义素分析(componential analysis)，指的是把词的某一义项进行分解，得出最基本的语义成分(sense-component)。

义素分析的作用

第一，用义素分析法来说明某些词的意义，有时可以收到简明确切的效果。例如:

男人:[人类]，[男性]，[成年]

女人:[人类]，[-男性]，[成年]

男孩:[人类]，[男性]，[-成年]

女孩:[人类]，[-男性]，[-成年]

通过这样的分析，我们就很容易把握“男人”和“女人”、“男人”和“男孩”等意义上的不同。

第二，义素分析法可以用来区别彼此意义相近的词。例如:

母亲:[人类]，[女性]，[生育关系]，[成年]，[长辈]，[抚养关系]，[授乳关系]

生母:[人类]，[女性]，[生育关系]，[成年]，[长辈]

第三，义素分析可以帮助解释一些语法现象。例如:

(1) He is a bachelor .

(2) She is a bachelor.

例(1)有不同理解:“他是个单身汉”或者“他是个学士”，而例(2)则只有一种理解:“她是个学士”。为什么?这是因为bachelor作“单身汉”解时，其中的一个义素是[男性]，这一义素与he是相容的，而与she不相容。

再比如，汉语中可以说“那棵树死了”，而不能说“*那张桌子死了”。为什么?就是因为“死"

包含[失去生命]这一义

素，这就要求与“死”的这一意义搭配的名词必须是〔有生命]的。