第2个回答 2010-05-24
2000年世界青年锦标赛男子110米栏第4名;
2001年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军;
2002年世界室内田径大奖赛,平60米栏7秒55的亚洲纪录;
2002年瑞士洛桑国际田联一级大奖赛以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录,排名世界第4;
2002年亚锦赛男子110米栏冠军;
2002年第14届亚运会男子110米栏冠军;
2003年世界室内田径锦标赛男子60米栏第3名,结束了中国男选手在该项赛事中18年未夺牌的历史,7月萨格勒布田径田联超级大奖赛亚军,巴黎世锦赛男子110米栏铜牌;
2004年世界室内田径锦标赛,刘翔分别以7秒46和7秒43两次打破男子60米栏的亚洲室内纪录并夺得亚军,再次书写了中国田径历史;
2004年大阪田径大奖赛,刘翔首次在与美国名将阿兰-约翰逊的同场竞技中取胜并夺得冠军,同时还以13秒06的成绩再次刷新了室外110米栏亚洲纪录;
2004年雅典奥运会男子110米栏金牌,并以12秒91平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌。
第3个回答 2010-05-26
LiuXiang, a Shanghai native, was born on July 13, 1983. His height is 188 cm, weight 75 kg. Singing and computer are his hobbies. In March, 1999, he entered Shanghai Track and Field Team. and one year later, he was admitted to the National Youth Team. Sun Haiping has been training him. In 2002, he won the gold medals in the men's 110m hurdles at the World Indoor Championships in England. At the Athens Olympic Games on August 27,2004,Liu won the men's 110m hurdles final in 12.91 seconds, equaling the world record set and breaking the Olympic record.
We all sincerely hope that he will get better in the 2008 Olympic Games in Beijing.
刘翔 国际官方介绍英文版
As a child, Liu Xiang was a high jumper until his sports school asked him to give up the event because a bone test showed that he would not grow tall enough to become a world-class jumper. He began training as a hurdler in 1998. In 2002 Liu broke Renaldo Nehemiah's 24-year-old world junior record for the 110m hurdles. The following year he earned a bronze medal at the World Championships of Athletics and stamped himself as a medal contender for the 2004 Olympics, although he was not considered a favourite for the gold. However, in the final, Liu's technique was nearly perfect as he barely touched the sixth hurdle and cleared all of the others cleanly. He powered to a victory of almost three metres. In so doing, he tied the 11-year-old world record of 12.91 seconds. Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
Liu Xiang (Simplified Chinese: 刘翔, pinyin: Liú Xiáng) (born July 13, 1983 in Shanghai, China) is a hurdling athlete.
In 2002, Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles.
He has since made the finals at the IAAF World Championships in Athletics and IAAF World Indoor Championships in Athletics (twice); two of the three cases has seen American hurdling great Allen Johnson take the major prize, but in the last in May at Osaka, Liu managed to beat Johnson with an Asian-record time of 13.06 seconds.
Still young, Liu has improved steadily, and won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in the 110 meters hurdles event. In the final, he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by Colin Jackson of Wales. This is the first time an athlete of non-African descent has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles