第1个回答 2010-06-07
当然不一样啦~ 区别最大的当然是写法和发音~
但好像语法差不多的，也有大量的尊敬语和非敬语
我不知道日文是不是这样，但是韩语除了看字发音之外，有很多很多变音和连读现象，如果一个字一个字分开读会很奇怪，所以外国人学习，一定要知道这些字这么写，才知道它的常规或者说正常读法。这个我在学，觉得还挺难的
第2个回答 2010-06-02
我学日语，不会韩语，但是很喜欢韩剧所以多少有所感悟。以下供您参考。
日语和韩语有相似之处但不一样。相似的是语法，比如一些助词用法、句型顺序等都很相近。所以朝鲜族中学校多半开设日语来代替英语，相对于他们那个应该是很容易学的外语吧。
还有就是，有一些外来语一样，例如冰淇淋（日本语：アイスクリーム），打工（アルバイト）之类的词，都是英文来源，所以听起来发音很接近。
…
第3个回答 2019-03-14
我觉得有很多相通的地方!因为日语和韩语都要用到汉字!日语汉字较多，但是读音和中文有很大差别，但是毕竟汉字多，就算不懂日语，
也能理解一点意思，而韩语70%
要用到汉字，不用汉字他们交流就很难了，因为一个韩语词汇有很多意思，没有汉字就不知道说的是什么，再加上韩语法印有很多和中文汉字差不多!我来韩国留学上大2
了现在，日语也在学，不过才学到初级水平^^
第4个回答 2010-06-02
两个国家的语言，不一样！日本语，韩国语。如果不是大学专业学习，可以去培训学校咨询。推荐去现代教育日韩语学校