• 所有问题

    • “不被任何人或事所束缚！”用英文怎么说？

    “不被任何人或事所束缚！”用英文怎么说？

    举报该问题
    推荐答案   2010-06-02
    Do not fettered(bounded) by anything or anybody!fettered和bounded都可以表示你句中的束缚！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-06-02
    unrestrained

    I will not be restrained by anything or anybody!本回答被提问者和网友采纳
    第2个回答  2010-06-02
    I am bound by everything /anyone!
    第3个回答  2010-06-02
    Don't be binded by anyone or anything.
    相似回答
    不被束缚用英文怎么说?答：Boundless, 或Boundfree 更传神
    如果不想被规则束缚'那就努力当制定规则的人'用英文怎么说答：如果不想被规则束缚，那就努力当制定规则的人：If you don't wish to be tied down by the rules, strive to become the one who makes them.我觉得这样翻译比较地道，strive = 努力，束缚 = tied down、自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒ ...
    束缚的英文怎么写答：Restriction 束缚与自由Restriction and Freedom
    ldquo 保持童心 rdquo 用英语怎么说答：“保持童心”的英文是："Maintain a Childlike Innocence".童心，往往被理解为一种纯真、无邪的心态，它不受世俗的束缚，对世界充满好奇和探索的欲望。这种心态让人们保持开放和接纳，能够欣赏生活中的简单和美好。在英语中，“childlike innocence”一词很好地捕捉了这一概念，强调了...
    大家正在搜
    被束缚的人讲的什么人会被他的知识所束缚不被束缚的人生
    相关问题
    我们不该被束缚英文
    不被束缚用英文怎么说？
    （自由每个人都有，不要被它束缚）这句话用英语怎么说。
    不被传统理教束缚 用英语怎么说
    束缚英文是什么
    束缚的英文，束缚的翻译，怎么用英语翻译束缚，束缚用
    束缚的英文怎么写
    每个人都依靠自己的知识和认识却又被其所束缚 还将这些称之为现...