悦翔副钥匙无法正常使用，可能涉及到一系列因素：
首先，如果电量不足可能是罪魁祸首。在这种情况下，只需更换新电池，副钥匙的功能有望恢复正常。然而，如果问题出在钥匙内部的电脑芯片，情况可能会复杂一些。此时，可能需要将钥匙送至专业的维修中心进行深度检查和修复，以确保问题得到准确诊断和有效处理。
为了保障车辆的安全和正常使用，车主在遇到此类问题时，应尽快采取适当措施。如果自己无法确定问题所在，可以寻求汽车制造商或专业技术人员的帮助，他们能够提供详细的故障分析和解决方案，确保问题得到妥善解决。
请务必记住，及时的维护和专业建议对于避免更大的损失和确保车辆正常运行至关重要。因此，对副钥匙的任何异常行为都不要掉以轻心，尽早处理是关键。