GratefulBegins To Grate是什么意思?

如题所述

Read Less More Often原文及翻译:
When Grateful Begins to Grate,I know a woman who is a grateful wife .
我认识了一个女人,她是一个心怀感恩的妻子,在此之时,感激之情开始袭上我的心头。
She has been one for years . In fact ,her gratitude has been as deep and constant as her affection .
事实上,多年来她一直都是这样的,她的她的感激之情和她的感情一样深刻而持久。
And together they have traveled a long ,complicated road .
他们一起走过了漫长而复杂的道路。
In the beginning ,this young wife was grateful to find herself married to a man who let her work .
一开始,这位年轻的妻子很感激自己嫁给了一个让她工作的男人。
That was in 1964,when even her college professor said without a hint of irony that the young wife was:
“lucky to be married to a man who let her work ”
那是在1964年,就连她的大学教授也毫不讽刺地说,这位年轻的妻子“很幸运嫁给了一个让她工作的男人。”

英语翻译:
英语翻译,是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。
英语翻译既包括中译英、英译中,同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。
英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法,另有增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法等技巧。
以上内容参考:百度百科——英语翻译

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考