you don't say是什么意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-11-13

这是英美人士的一句口头禅
相当于我们的“是吗？”“真的吗？”
如果是表示“不要说”的话
他们会说：you don't say so。
已经请教过我们的外教了
千万别望词生义！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/Y3GYY63R.html

第1个回答 2006-11-13

这句话正确的翻译是：
这不用你说（意思显而易见）

第2个回答 2013-01-15

you don't say是“真想不到！“

第3个回答 2006-11-12

只可意会，不可言传

第4个回答 2006-11-12

你闭嘴

相似回答

You don't say,是什么意思答：你不要说 ---如有帮助请采纳，如需帮助可追问，谢谢。

You don't say是什么意思答：You don't say的中文翻译 You don't say 是吗;你别说 双语例句 1 You don't want to say, but if you don't say anything 你不想要说，但是如果你什么也不说 2 You don't say whether your friend notified his employer, or what the company's response was, but even past the180-...

请问口语中you don't say 是什么意思?答：口语中 you don't say 的意思是: 你不要说... 或 (你不应该说...)例如: You don't say shunt up, say be quiet.你不要(不应该)说住口, 说安静.希望帮到你! ^_^

you don't say什么意思答：字面上来说是你不用说了～的意思但是这也是个口语表示真想不到 ，或者是没错是的 You don't say!真的吗？～

大家正在搜

don't say that you don't say You don’t say don't you know but i don't know don't mention it It's up to you on good terms of you asked for it

You don't say，是什么意思

You don't say，是什么意思

You don't say，是什么意思

You don't say是什么意思

to what I don't say!是什么意思

you don't look for me.i don't ...

请问口语中you don't say 是什么意思?

在英语口语中You don't say有时是什么意思？