日语里的平假音和片假音的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

一、来源不同

平假名来源于中文汉字的草书，看上去圆润，笔画流畅。

片假名：片假名来源于中文汉字的楷书，看上去有棱有角，刚劲有力。

二、字形不同

平假名字形圆润，结构流畅，且书写便利优雅。

片假名字形和平假名有很大的区别，书写和字形都有许多不同，讲究一笔一划，干净利落。

三、用法不同

平假名是日语使用的一种表音文字，现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。

人们把平假名的用处分为4种：

1、标注汉字的读音。

2、作为助词。

3、与汉字混合使用。

4、寒暄语的组成。

日语片假名只是一个表音的文字符号，很多人如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。多用于以下几种情况：

1、外国人的人名，地名。

2、某些公司的名字。

3、国内外的建筑物名称。

4、用于特定情况的写法。

5、拟声语：狗叫，猫叫等叫声。