1、定义不同：
（1）eagle指的是一种日间活动的鹰科大猛禽，作为雕属和海雕属的成员，其特征为有力的钩形喙，敏锐的视觉，长而宽的翅膀，强劲高远的飞行。
例句：The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.
对印第安人来说，鹰是最神圣的动物。
（2）hawk指的是任何种类的有短且为钩状的喙和适于捕捉的利爪的隼形目肉食性飞禽，尤指鹰属及鹬属动物。
例句：He waited, watching her like a hawk (= watching her very closely) .
他等待着，用鹰一样锐利的目光紧盯着她。
2、引申义不同：
（1）eagle主要指作为美国国鸟的白头鹰或鹰状标志。
例句：She knew the exact location of The Eagle's headquarters.
她知道“飞鹰”总部的确切地点。
（2）hawk 泛指广义上的鹰或鹰派人物，主战派。
例句：Bowles has been a deficit hawk, and Fink clearly knows the debt market.
鲍尔斯一直是预算赤字鹰派人物，而芬克显然通晓债券市场。
3、体型不同
（1）eagle是指体型较大的猛禽。例如美国的象征白头海雕。
白头海雕又称为美洲雕。是大型猛禽，成年海雕体长可达1米，翼展2米多长。英文名称是Bald Eagle。
（2）hawk是指中等体型的猛禽。例如苍鹰。
苍鹰是中小型猛禽。体长可达60厘米，翼展约1.3米。英文名Goshawk或Eurasian Goshawk。
扩展资料：
其他表示鹰的单词：
（1）falcon
英 [ˈfɔ:lkən] 美 [ˈfælkən]
n.猎鹰。
例句：Do you know how a falcon is trained my dear?
亲爱的，你知道猎鹰是怎样训练的吗？
（2）kestrel
英 [ˈkestrəl] 美 [ˈkɛstrəl]
n.（产于欧洲的）茶隼（一种鹰）
例句：In addition, some Accipiter, such as Northern Goshawk, Common Buzzard,Eurasian Marsh Harrier, Eurasian sparrowhawk, Common Kestrel, etc.
另外，还记录到了苍鹰、普通鵟、白头鹞、雀鹰、红隼等猛禽。