海上欧鸟的翻译和道理
【注释】？
①选自《列子•黄帝》。②沤：同“鸥”。沤鸟，即海鸥。③住：同“数”。？
【译文】？
在那遥远的海岸上，有个很喜欢海鸥的人。？
他每天清晨都要来到海边，和海鸥一起游玩。海鸥成群结队地飞来，有时候竟有一百多只。 ？
后来，他的父亲对他说：“我听说海鸥都喜欢和你一起游玩，你乘机捉几只来，让我也玩玩 。”？
第二天，他又照旧来海上，一心想捉海鸥，然而海鸥都只在高空飞舞盘旋，却再不肯落下来 了。？
【题旨】诚心才能换来友谊，背信弃义将永远失去朋友。？
昔者海鸟止于鲁郊。鲁侯御而觞之于庙。奏《九韶》以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。
此以己养养鸟，非以鸟养养鸟也。
从前，有一只海鸟栖息在鲁国都城的郊外，鲁国国君（认为是神鸟）让人驾车把它迎进宗庙里并向它献酒，演奏《九韶》使它高兴，安排牛羊猪三牲备齐的筵席给它吃。海鸟却头晕目眩，忧愁悲伤，不敢吃一块肉，不敢喝一杯酒，三天就死掉了。
这是用供养自己的方式来喂养鸟，不是用养鸟的方式来养鸟啊！
乐：高兴 忧：忧愁 悲：悲伤 杯：杯酒
通假字：
古今异义：以为----古：使。。。。怎么样，把。。作为。。 今：认为
一词多义：而（1）鲁侯御而觞之于庙 表承接 （2）三日而死 就 不表承接
觞：名词或用作动词
鲁候养鸟 昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙。
奏《九韶》以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。
此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。 译文 从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁君用车子迎接它，（并且）在宗庙里对它敬酒，演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪三牲全备的肉作为它的食物。
海鸟于是眼花，忧愁悲伤，一块肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天就死了。这是用自己的生活方式来养鸟，不是用养鸟的方法来养鸟啊！ 昔：从前。
止：停，停驻。 御：迎接。
觞：名词动用，表示敬酒的意思。 以：用。
乐：使……乐，使……高兴，使动用法。 具：准备。
膳：食物，饭菜。 眩：眼花。