ä¸ä¸ªæ¨ååºå
«ä¸ªåï¼
禾ãæ¬ãæ«ãæªãæãå£ãæãæãä¼ã
æ¨
mù ãã¨Ë
æ ç±»æ¤ç©çé称ï¼æ ï½ãä¹ï½ãçï½ãï½ç³ï¼æ æ¨åç³å¤´ï¼å»æ²¡æç¥è§åæ
æçä¸è¥¿ï¼ãç¼ï½æ±é±¼ã
æ¨æãæ¨å¶åï¼ï½æãï½å¨ãï½å»ãï½å ãï½å·²æèã
棺æï¼æ£ºï½ã
è´¨æ´ï¼ï½è®·ï¼æ´å®è¿éï¼ã
å笨ï¼ï½é¸¡ã
æè§ä¸çµæï¼å¤±å»ç¥è§ï¼éº»ï½ã
ä¸å½å¤ä»£ä¹å¨å
«é³ä¹ä¸ã
å§ã
详ç»åä¹
â æ¨ mù
ãåã
(1) (象形ã
ç²éª¨æåå½¢ã象æ æ¨å½¢ãä¸ä¸ºæå¶ï¼ä¸ä¸ºæ æ ¹ãâæ¨âæ¯æ±åçä¸ä¸ªé¨é¦ãä»âæ¨âçå表示æ æ¨ææ¨å¨çå称ãæ¬ä¹:æ æ¨)
(2) åæ¬ä¹ [tree]
æ¨ï¼åä¹ãåå°èçãä¸æ¹ä¹è¡ï¼ä»èï¼ä¸è±¡å
¶æ ¹ãââã
说æã
äºè¡ï¼æ¨ä¹ä¸ºè¨è§¦ä¹ãé³æ°å¨è·ï¼è§¦å°èåºä¹ãââãç½èéã
æ¨è
ï¼æ¥çä¹æ§ãåä¹æ¬ä¹ãââ
ãæ¥ç§ç¹é²ãä¸æ åè·è
æ¨ä¹ãââã管å·æä¿®ã
åºåè¡äºå±±ä¸ï¼è§å¤§æ¨ï¼æå¶çèãââãåºå·山æ¨ã
èä¹å±
深山ä¹ä¸ï¼ä¸æ¨ç³å±
ï¼ä¸é¹¿è±æ¸¸ãââãåå·尽å¿ä¸ã
èæ¨ä¹è±ãââå®Â· å¨æ¦é¢
ãç±è²è¯´ãé¸å
½æ¨ç³ãââæ· éå¦æ´¢
ãæ ¸èè®°ãå®æ é¿æ¨ãââ
ã墨å·å
¬è¾ãæå¨æ¨æªãââæ¸
· 纪æãé
å¾®èå ç¬è®°ã
(3) åå¦:è±æ¨(ä¾è§èµçè±åæ æ¨);æ¨ç³(æ æ¨ä¸å²©ç³);æ¨åç³(æ æ¨çåç³);æ¨è½(èæ¨çå«©è½);æ¨è¡¨(æ æ¨çå¤å±;æ 梢);æ¨æ«(å æå®å¤ªå¤èæ æææ);æ¨æ§(ä¼æ¨æ§å¤´)
(4) æ¨æï¼æ¨æ [timber;wood]
æ½æ¨ä¸å¯éä¹ãââ
ã论è¯ãæåæ²»æ¨ï¼æ²è
ä¸é©ï¼ç´è
åºç»³ãââãåºå·马è¹ã
å¾å¯¸ä¹æ¨ãââæ· éå¦æ´¢ãæ ¸èè®°ã
åä¸æ¨ªæ¨ã
æ¨æ ¼è´®ä¹ãââå®Â·
æ²æ¬ã梦溪ç¬è°Â·æ´»æ¿ã
æ¨ä¸ºä¹è
ã
(5) åå¦:æ¨ç«(æ¨å¶æé¼ å¨);æ¨è鸦(æè¹ä¸ä½¿ç¨çä¸ç§è½»ä¾¿å
µå¨);æ¨é©´(ä¸ç§è£
æ轮轴çæ¨å¶åå
·ï¼å¯è½½ç¯äººæ¸¸è¡ç¤ºä¼ï¼ç¨äº
åå);æ¨å¼(æ¨å¶çå¼);æ¨ç¦(è¦å±é¢çæ¨æ¿);æ¨å°º(æ¨å¶å°º);æ¨å(æ¨æ建çï¼å¶ä½å·¥èº)
(6) äºè¡ä¹ä¸ [wood]ãå¦:æ¨ç(æ¥å£ä»¥æ¨ä¸ºä¸»å®°);æ¨è¡(äºè¡ä¸çæ¨å¾·);æ¨æ°(äºè¡æ°ä¹ä¸;èæ°)
(7) æ å¶ [leaf]
æ è¾¹è½æ¨è§è§ä¸ï¼ä¸å°½é¿æ±æ»æ»æ¥ãââ
æç«ãç»é«ã
(8) åå¦:æ¨è½(å¶è½);æ¨è(å¶è);æ¨è½å½æ¬
(9) 棺æ [coffin]
å壤ç»æ¨ãââã礼记·æªå¼ãã注:â棺æä¹ãâ
æäºåäºå¹´ç£ï¼åå¦æ¯èå«ï¼åå°±æ¨çãââãå·¦ä¼ Â·åå
¬äºåä¸å¹´ã
(10) åå¦:è¡å°å°±æ¨
(11) æäºæ¨å¶çå¨ç© [wooden ware]
以æ¨è®¯è
ãââæ¸
· æ¹è
ãç±ä¸æè®°ãè¯æ§åå
â æ¨ mù
ãå½¢ã
(1) å笨 [wooden]ãå¦:æ¨æ¥(æ¨æ¡©ãæ¯å»ç´åç人);æ¨äºº(ç´åä¸æ
§ç人);æ¨æ¨(ç´åçæ ·å);æ¨é¸¡(å笨æ)
(2) 麻æ¨;失å»ç¥è§ [numb]
è´¾çå¬äºï¼èº«ä¸å·²æ¨äºåè¾¹ãââ
ã红楼梦ã(3) åå¦:æ¨æ¨ç¶(ç¥æ
麻æ¨çæ ·å);æ¨æ¨æ¨æ¨(形容ååçæ ·å);æ¨ç«(åç«ï¼å¤±ç¥ç«ç«)
(4) æ´æ [simple]
å为人æ¨å¼ºæ¦åãââãå²è®°Â·ç»ä¾¯å¨åä¸å®¶ã
(5) åå¦:æ¨è´¨(天æ§æ´æ);æ¨æ´(è´¨ç´ï¼æ´å®);æ¨å¼º(â jià ngï¼è´¨ç´å强)