第二e米惠da多e米ba惠零米电米受米惠米联少多少a米量米惠米联米受米f晓受晓晓晓联晓晓米多晓惠晓受人称,在言语活动中﹐指称与说话人相对的听话人。“你、您、尔、汝、女、若、乃、而”等量字,在古代都有“你、你的”意思,除了“你、您”继续使用外,其它此时你想死我们基本不用了。它们中很多本义另有其意,为什么会用着指代“你”呢?一起来追根溯源吧!
值得注意的是,“你”和“您”,一个是平称,一个是敬称。但用起来还是值得讲究的,千万不可乱了亲疏与辈分!
“尔”的本义是“短程集发的弓弩”
尔的繁体为尔,“尔”是“弥”、“迩”、“你”的本字。尔,
甲骨文是指事,字形在三只箭矢上家一横指事符号,表示三箭齐射、多矢并发的集射弓弩。有的甲骨文将三只箭矢作了简化。
金文误将甲骨文字形中表示镞锋箭头的写成“尔”形。有的金文将相连的三只箭矢写成似“网”的字形。篆文承续金文字形。草书字形省去正体楷书字形下部的,将正体楷书字形上部的写成“尔”。俗体楷书采用草书字形。“尔”由本义名词“短程集发的弓弩”,引申出代词“近指的
第二人称”。大约魏晋之后,人们在“尔”的基础上另造会义字楷书:(人,说话对象)+(尔,即“尔”,第二人称),表示第二人称。大约隋唐期间,“你”作为专用第二人称在白话中运用,而“尔”作第二人称仍停留在文言中。
古代汉字中的人称来源,体现了古人的自我中心意识:脸部的正中央为“自”(鼻子,
第一人称),脸部的下边为“而”(颌须,第二人称),身体的最下端为“之”(脚板,第三人称);同样,威猛的武器为“我”(大戌,第一人称),而只用于短程集发的弓弩为“尔”(排箭,第二人称)。
港澳台及海外部分华人地区,目前在第二人称上有男为“你”、女为“你”的性别区分,而传统
知识分子在第三人称上男、女都用“他”,不分性别;中国大陆在第二人称上男、女都用“你”,不分性别,倒是在第三人称上有男为“他”、女为“她”的性别区分。
“汝”的本义为河边浣衣的女子
汝,甲骨文(川,河水,漂洗)+(女),表示河边浣洗的女子。有的甲骨文用“水”代替“川”。造字本义:名词,河边浣衣的女子。
文言文中,“尔”和“汝”都相同于
现代汉语中的你。只是文言文里的“尔”一般都是用在称呼比自己辈分低或等级低的人。“汝”一般多用于称呼同辈或后辈,表示彼此亲昵。
女除了女性意思外,作
通假字时,在古文中念作rú:通“汝”,意为你。如:
三岁贯女。——《诗·魏风· 硕鼠 》
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反,为女杀彘......”。——
《韩非子》“若”的本义是女子顺从答应
“若”是“喏”和“诺”的本字。若,甲骨文是
象形字,像高举两臂理顺长发的女子,表示女子柔顺、顺从。有的金文承续甲骨文字形。有的金文家“口”构成会意,强调女子顺从应答。造字本义:动词,女子顺从答应。篆文将甲、金文的长发形象写成“草”。当“若”的“顺从答应”本义消失后,再家“口”另造“喏”代替;再家“言”另造“诺”代替。
“若”引申作代词时,指长辈对顺从晚辈的称呼,你,你们。如:
若,汝也。——《小尔雅》
若为佣耕,何富贵也。——《史记 • 陈涉世家》
若辈得无苦贫乎。——明 • 崔铣
《记王忠肃公翱三事》“乃”本义为女子的乳房
“乃”是“奶”的本字。乃,甲骨文是象形字,字形像女性胸部侧视时突出的乳峰。繁体甲骨文在乳峰上再家“人”,强调女性人类的体型特征。金文将甲骨文字形中的“人”形与乳峰形写成双乳峰形。造字本义:名词,女子的乳房。篆文承续金文文字形。隶书有所变形,字形与“弓”相似。有的隶书为区别于“弓”的字形,强化甲骨文字形中的“人”的字形,表示女人的双乳。当“乃”的“乳房”本义消失后,隶书再家“女”另造“奶”代替。 “乃”引申为代词时,指你的。 如: