金龟婿什么意思

Question

如题所述

Answer 1

金龟婿是古人用来指身份高贵的女婿，这个说法最早出自李商隐的《为有》，“无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。 ”根据古人的习俗，女婿进门要送给老丈人一个金龟，寓意岳父能够长命百岁。 不过金龟的价格可不低，普通百姓结婚还真送不起，也只有名门富商才拿的出手，所以金龟婿也就有了女婿家境比较好的意思。

在现代汉语中，其“贵”的含义正在逐渐减弱，而“富”的含义却有逐日加强之势。与“乘龙快婿”、“东床婿”指“女儿的配偶”一样，金龟婿侧重于指“女子的配偶”。

还有一种民间说法：按照过去的规矩，新姑爷第一次进门的时候，要送给老丈人一个金龟，表示希望岳父老大人长寿。当然了，有钱您就送个真金的，钱少您送个瓷的，上面涂一层金粉也可以，所以，要夸人家姑爷有钱有地位，您就称他是"金龟婿"

词语释义：

将丈夫称为“金龟婿”，与唐代官员的佩饰有关。据《唐书·职官志》《新唐书·车服志》载，唐初，内外官五品以上，皆佩鱼符、鱼袋，以“明贵贱，应召命”。鱼符以不同的材质制成，“亲王以金，庶官以铜，皆题其位、姓名。”装鱼符的鱼袋也是“三品以上饰以金，五品以上饰以银”。武后（武则天）天授元年(690)改内外官所佩鱼符为龟符，鱼袋为龟袋。并规定三品以上龟袋用金饰，四品用银饰，五品用铜饰。可见，金龟既可指用金制成的龟符，还可指以金作饰的龟袋。但无论所指为何，均是亲王或三品以上官员。后世遂以金龟婿代指身份高贵的女婿。但在现代汉语中，其“贵”的含义正在逐渐减弱，而“富”的含义却有逐日加强之势。 这便是金龟婿的由来。