宵夜和夜宵有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

区别如下：

1、词性不同，夜宵属于名词，宵夜属于动名词。

2、含义不同，夜宵属于三餐之外的加餐，宵夜是夜间食用一些夜餐。在南方广东中南部用的比较多，夜宵指夜间工作的人为充饥所吃的饭，宵夜指夜间没事做的人吃的夜餐，夜宵因消费比酒吧等便宜，也是成年人把酒谈天、放松心情、观看球赛的另一个场合。事实上，宵夜和夜宵指的是同一件事，区别都不是很大。

由来说明

宵夜属于动名词，属于生活中的一种口语；夜宵属于名词，属于书面语。宋元时期，诗词中常见的就是消夜一词，可查到的最早记录为唐代方干的诗作《冬夜泊僧舍》中提到的“无酒能消夜，随僧早闭门”。此处的消夜的意思是用酒食消磨夜晚。从清代开始，消夜一词有时被写之为夜消，由于消夜是深宵小吃故有名宵夜，夜宵。