说起来呢,也不算奇葩,可能是每个国家的生活习惯不一样吧。曾经有位外籍女同事,很不理解为什么她只是感冒而已,我们就要劝她去医院。当然,我们当时也觉得,她生病了不去医院很奇葩。到现在,还记得那位前外籍同事的那句话:Why?I am not dying!
这是之前公司的事情了,随着公司业务范围的扩大,公司新招了几个外籍员工,方便公司海外业务的对接跟处理。一开始,我们觉得有几个外籍员工很新奇。渐渐的,熟悉了每天有几个蓝眼睛高鼻梁的同事在我们周围。我们也习惯了每天早上在电梯里跟他们打招呼:Morning!
有一天,人事部门口一阵骚动,时不时还听到外籍员工的声音。由于人事部和财务部离的比较近,我们几个人就伸脑袋去看。就看到人事部的小姑娘和其中一位外籍女员工在沟通,外籍女员工基本要抓狂的样子。
英语不太好,只听明白大概意思。容我自行翻译成中文吧。外籍女同事感冒了,有些严重,就去人事部请病假。人事部小姑娘就跟外籍女同事说了请病假需要走什么流程,需要填写请假单,找领导审批,请假单需要怎么填写。等这一切手续都办齐了,人事部的小姑娘特别善意的提醒说:你的感冒有些严重,还是去医院看看吧。
外籍女同事一脸诧异,说:为什么呢?为什么要去医院?人事部小姑娘说:因为你生病了呀?外籍女员工说:我只是感冒了,我请假是因为我需要休息,需要睡觉。人事部小姑娘说:你不去医院病怎么会好呢?然后就是外籍女同事近乎抓狂的那句:Why?I am not dying!为什么?我又不是要死了。
正在人事部小姑娘不知如何是好的时候,老板经过。问了具体情况,直接跟外籍女同事沟通好,并让她安心回家睡觉了。然后回过头来跟人事部小姑娘说:国外的人,如果是感冒发烧这种小毛病,一般都是休息两天,多喝水或者睡一觉就好了,只有要死的大病,才会去医院。所以你劝她去医院,她很不理解,才会那么大声的回问你。
刚刚还惊诧于外籍女同事抓狂的表情和语言的我们,瞬间明白了她的奇怪举动。我们觉得她生病不去医院比较奇葩,或许她觉得,我们这点小毛病,动不动就要去医院,更奇葩吧。