帮我翻译一段摘要,不要谷歌百度的翻译,不要复杂句式,主语在前面就行~先给50分好的话再加50分~

近年来,较低的城市化率和城市化水平已逐渐成为我国经济和社会进步发展的制约因素。由于城市化水平低,城乡结构不合理,导致了现在我国经济和社会发展中种种结构性的矛盾非常明显和“三农”问题的日益突出,因此提高城市化率和城市化水平,加快城市化进程,制定并采取相应的政策措施,成为解决问题的关键。本文就提高城市化水平的必要性和途径以及城市化的影响因素进行论述分析,以求能在理论基础上对如何提高城市化有所总结和收获。

In recent years, the low rate and level of urbanization has gradually become restricting factors on the country's economic and social development and progress. Due to the low level of urbanization, urban and rural structure turns out unreasonable, leading obvious contradiction in various structural in national economic and social development and the increasingly prominent problems among "agriculture, countryside and farmers". Thus it becomes a key way to solve problems to increase urbanization rate and level, accelerate urbanization, and take the corresponding policies and measures. This article discusses and analyzes the influence and the necessity of the urbanization level and ways on a basis of the theory in order to summerize how to improve urbanization.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-05
In recent years, the lower the level of urbanization and urbanization has gradually become the country's economic and social progress and development constraints. As the low level of urbanization, urban-rural structure is irrational, contributing to the current economic and social development of all kinds of structural conflicts are very obvious and the "three rural" issues become more prominent, thereby increasing the level of urbanization and urbanization, accelerated urbanization process to develop and adopt appropriate policies and measures, a key part of the solution. In this paper, the need to improve the level of the city and means as well as the factors affecting urbanization, Discourse Analysis, in order to able to increase based on the theory of how urbanization has been concluded and harvest.
第2个回答  2010-06-05
In recent years, the urbanization rate and low level of urbanization has gradually become the country's economic and social factors restricting the development of progress. Due to the low level of urbanization, urban and rural structure unreasonable, led now China's economic and social development in various structural contradiction is very obvious and the problems of "agriculture, countryside and farmers" increasingly prominent, thus increasing urbanization rate and the urbanization level, accelerating urbanization, and take the corresponding policies and measures, and become the key of resolving the problem. Based on the necessity of the urbanization level of urbanization and the ways and discusses the influence factors, based on the theory of in order to improve urbanization is how to summarize and harvest
相似回答
大家正在搜