北京话“吃瓜落儿”是什 么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“吃瓜落儿”意思是 吃亏、 受牵连 。

“吃瓜落儿”表达的意思是跟沾光正相反 ，沾光是表示跟在某件事后面得了便宜。吃瓜落儿是跟在某件事情后面受了牵连、 倒了霉。

北京话一般指北京官话，为清朝官场使用的标准语。这种北京腔调的官话是在北京话和北方话的基础上发展的，是官话的一个分支，虽名称中有“北京”二字，但并非北京话。

更准确的说北京官话是热河地区的方言，主要分布于北京市、河北省承德市、廊坊市、涿州市，内蒙古赤峰市，辽宁省朝阳市、葫芦岛市建昌县、阜新市部分地区。

扩展资料：

历史沿革

南北朝时期开始，中原雅音南移，作为中国官方语言的官雅言逐渐分为南北两支。六朝即南京官话为汉语标准语，明朝永乐年间建都北京时从南京北调40万人口，超过北平原有人口。清入主中国，旧北平话逐渐演变形成了北京话。清雍正六年设“正音书馆”，以北京官话为标准语；

在全国推行，以后北京官话逐渐取代南京官话成为中国官场主流的标准语，有人也称之为北方官话，和被称为南方官话的南京官话相对应。清末进行国语编审，民国初年拟定国音，“京国之争”以后实行以北京官话为基础的新国音；

自此以北方官话为蓝本的国语（普通话）成为中国官方标准语言。随著现代教育、传媒的普及发达，当代的北京官话 - 普通话，在华语圈有向各种方言渗透的趋势。

参考资料来源：百度百科—北京话

参考资料来源：百度百科—瓜落儿

Answer 2

1、老北京话的“吃瓜落儿”应该是吃“挂落儿”.
2、吃“挂落儿”什么意思呢?如果跟在人家后面掺合一件事儿得了便宜,叫“沾光”；那要是跟在人家后面掺合一件事儿吃了亏,那就叫吃“挂落儿”了.
3、什么是“挂落儿”呢,那原来是一个建筑上的专业用词,我国传统建筑牌坊下面的装饰构件,就叫“挂落儿”.
老北京有东四牌坊,西四牌坊,牌坊上有匾,刻着歌功颂德的词儿,正额下面,还有一些装饰,镂空的木头上刻着各式各样的花饰,这就是“挂落儿”.人们向富贵人家外面的牌坊恭拜行礼,牌坊下面的“挂落儿”,也就跟着一起接受人们的礼拜了.这就是吃“挂落儿”的由来.
4、另一种可能是,“挂落儿”与“瓜葛”相近.《醒世恒言》三十一：《郑节使立功臂弓》,一个叫夏德的无赖,借一桩案子敲诈.一天他闻知当地的几位士绅聚会,便向员外们索钱,员外们人人不愿意惹他,每人便给了他二两银子.偏偏这无赖胃口太大,他走到一位张姓员外面前,狮子大开口,向他索要二百两,张员外自然不肯给,这时夏德就对张员外说道：“别的员外没甚事,你却有些瓜葛,莫待我说出来,不好看.”张员外心里有鬼,便只好乖乖地给了他二百两银子.张员外和那桩命案有没有关系,是另外一回事,被无赖敲诈了二百两银子,却是吃了那桩命案的“挂落儿”.本回答被提问者采纳

Answer 3

应是「吃挂落」，比喻受到牵连。