44问答网
所有问题
尊敬的各位领导、各位老师、各位来宾,亲爱的同学们。翻译英语
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2015-05-25
Dear every leader, every teacher, ladies and gentlemen, my dear classmates 。
本回答被网友采纳
第2个回答 2015-05-25
honorable leaders teachers guests and my dear fellow students
第3个回答 2015-05-25
不要那么啰嗦,直接 Ladies and gentlemen 就好了。
相似回答
求
翻译
…
尊敬的各位来宾,各位老师,亲爱的
小朋友们,大家好!
答:
--- Distinguished guests、 fellow teachers,、my dear little friends,、everybody! 希望能够帮到你、望采纳。谢谢
请帮忙
翻译
一段话(汉
译英
)
答:
尊敬的朱市长
,尊敬的各位领导
、嘉宾、
老师,亲爱的同学们
:下午好!今天,我们欢聚在这里,隆重举行2010—2011学年度开学典礼。我想对大家们说的是要“学会合作,学会学习”。Dear respect Mayor Zhu, respect fellow leaders, honored guest, teacher, dear schoolmates: is good in the afternoon! toda...
各位同学们
用
英语
怎么说
答:
5、Hello,everybody.
翻译
:
同学们
好。
尊敬的各位领导
、
各位来宾
、朋友:你们好!如何
翻译
答:
Our distinguished guests,friends and officers, it's a great pleasure for me of being here to deliver our warmest welcome to you!根原句稍有不同,但是实用性会好一些,最好能够提供下具体的语境
大家正在搜
尊敬的各位领导亲爱的各位来宾
亲爱的各位嘉宾尊敬的各位领导
尊敬的各位领导亲爱的老师们
尊敬的各位领导亲爱的
尊敬的领导还是亲爱的领导
亲爱的各位来宾英语怎么说
尊敬的领导亲爱的
亲爱的各位来宾英文
亲爱的各位来宾
相关问题
英语主持,“尊敬的各位领导各位来宾”怎么说
尊敬的各位领导各位来宾,女士们先生们,大家好翻译英
尊敬的各位领导、各位来宾、朋友:你们好!如何翻译?急急急!
尊敬的各位长辈,各位来宾,亲爱的同学们:大家晚上好!怎么翻译
求翻译… 尊敬的各位来宾,各位老师,亲爱的小朋友们,大家好!
尊敬的各位领导、各位来宾、朋友:你们好!如何翻译
在翻译领导讲话时,第一句尊敬的各位来宾中尊敬的用那个词翻译?
我谨代表中国的政府和人民 对各位来宾表示热烈的欢迎 并祝此次...